Traducción de la letra de la canción South for the Winter - Vertical Horizon

South for the Winter (original)

Settling in for a lonely one
Quiet as snow now the lights are gone
The houses fall and they rise anew
But the faces change
They all move on like you
The air feels colder tonight
They all pass over in the fading light
South for the winter once again
So as we end so life begins
Covering up all the careless things
The curtains drawn on the suffering
The postcards come from a brighter day
I’ll see you soon, but soon seems far away
The wind calls the moth from the nest
The wings grow tired but there’s no rest
South for the winter once again
So as we end so life begins
South for the winter back to blue
Over and over but not over you
Speak slowly so I can see
The sun from your memory
Just take your sweet time let it last beyond the dream
I know you can’t stay for long
Soon the courage to be strong
You’ll fly away and I’ll lay in the place of sleep
This place of sleep
This place of sleep
South for the winter once again
So as we end so I begin
South for the winter flying free
Gone to the dawn leave the dark for me
I’m just settling in for a lonely one
Quiet as snow all the lights are gone
You’re gone
You’re gone

South for the Winter (traducción)

Acomodarse en uno solitario
Silencioso como la nieve ahora que las luces se han ido
Las casas caen y se levantan de nuevo
Pero las caras cambian
Todos siguen adelante como tú
El aire se siente más frío esta noche
Todos pasan en la luz que se desvanece
Sur para el invierno una vez más
Así como terminamos así comienza la vida
Encubriendo todas las cosas descuidadas
Las cortinas corridas sobre el sufrimiento
Las postales vienen de un día más brillante
Te veré pronto, pero pronto parece muy lejano
El viento llama a la polilla del nido
Las alas se cansan pero no hay descanso
Sur para el invierno una vez más
Así como terminamos así comienza la vida
Sur para el invierno de vuelta al azul
Una y otra vez pero no sobre ti
Habla despacio para que pueda ver
El sol de tu memoria
Solo tómate tu dulce tiempo deja que dure más allá del sueño
Sé que no puedes quedarte por mucho tiempo
Pronto el coraje de ser fuerte
Volarás lejos y yo me acostaré en el lugar del sueño
Este lugar de sueño
Este lugar de sueño
Sur para el invierno una vez más
Así como terminamos así empiezo yo
Sur para el invierno volando libre
Ido al amanecer deja la oscuridad para mí
Solo me estoy acomodando para una sola
Tranquilo como la nieve, todas las luces se han ido
te has ido
te has ido