Traducción de la letra de la canción The Man Who Would Be Santa - Vertical Horizon

The Man Who Would Be Santa (original)

And the man who would be Santa slips into the room
And the hour of daylight’s yet to come but he hopes they don’t wake too soon
All the presents wrapped in paper and tied with a bow
The children sleep upstairs and Santa works below
And he can hear the children dreaming
And he says
All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart
And the man who would be Santa tells his son to write
And to call him if he needs him in the middle of the night
Don’t you worry don’t you cry now you’ll do just fine
Your mother and I love you
We think about you all the time
And he can see the train is leaving
Now the old man sits and tells of days when time stood still
The hours always seem to fade but the memory never will
All the love that you gave me
All the dreams in the night
And I just want to thank you while the day’s still light
But I can see the sun is setting

The Man Who Would Be Santa (traducción)

Y el hombre que sería Santa se cuela en la habitación
Y la hora del día aún está por llegar, pero espera que no se despierten demasiado pronto.
Todos los regalos envueltos en papel y atados con un lazo
Los niños duermen arriba y Papá Noel trabaja abajo.
Y puede oír a los niños soñando
y el dice
Todo lo que quiero es que tengas
Una vida que amas y vives
Toma de mí todo lo que tengo para dar
porque estas en mi corazon
Y el hombre que sería Santa le dice a su hijo que escriba
Y llamarlo si lo necesita en medio de la noche
No te preocupes, no llores, ahora lo harás bien
tu madre y yo te amamos
Pensamos en ti todo el tiempo
Y puede ver que el tren se va
Ahora el anciano se sienta y cuenta los días en que el tiempo se detuvo
Las horas siempre parecen desvanecerse pero la memoria nunca lo hará
Todo el amor que me diste
Todos los sueños en la noche
Y solo quiero agradecerte mientras el día aún es claro
Pero puedo ver que el sol se está poniendo