Traducción de la letra de la canción Elegia - Vesala

Elegia (original)

Haihtuvi nuoruus
Niin kuin vierivä virta
Langat jo harmaat
Lyö elon kultainen pirta
Turhaan, oi turhaan
Tartun mä hetkehen kiinni
Riemua ei suo
Rattoisa seura, ei viini
Häipyvät taakseen
Tahtoni ylpeät päivät
Henkeni hurmaat
Ammo jo jälkehe jäivät
Pohjoinen puhuu
Myrskyhyn aurinko vaipuu
Jää punajuova
Kauneuden voimaton kaipuu
Upposi mereen
Unteni kukkivat kunnaat
Mies ole köyhä
Kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin
Hetken mä heilua jaksoin
Haavehen kullat
Mieleni murheella maksoin
Aaa-aaa…
Toivoton taisto
Taivaan valtoja vastaan
Kaikuvi kannel
Lohduta laulu ei lastaan
Hallatar harstaa
Soi sävel sortuvin siivin
Rakkaani rauhaa
Kuin peto kuoleva hiivin

Elegia (traducción)

Juventud volátil
Como una corriente rodante
Los hilos ya son grises
Batir el pastel de oro de la vida
En vano, oh en vano
Lo agarraré por un momento
no hay alegría
Una empresa perezosa, no vino.
Desvanecerse detrás
Días orgullosos de mi voluntad
Los encantos de mi espíritu
La munición se quedó atrás
El norte está hablando
El sol se pone en la tormenta
La racha roja permanece
El impotente anhelo de belleza.
Se hundió en el mar
Mis sueños son municipios florecientes
Hombre no pobre
El rescate de las canciones es caro
di mi todo
Me balanceo por un tiempo
oro del sueño
pagué con pena
Aa-aaa…
Una batalla sin esperanza
Contra los poderes del cielo
Ecosonda
Consolando la canción no es su hijo
Hallatar está encaneciendo
La melodía suena con alas colapsando
mi amada paz
Como una bestia muriendo una levadura