Traducción de la letra de la canción Monta nimee - Vesala

Monta nimee (original)

Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Miten tää muka tästä alkaa
Nään kuinka katot mua
Liian aikasta mulle luottaa
Liian aikasta uskoutua
Jotenkin mä en kestä sitä
Jotenkin mä en kestä sitä
Mut mä en haluis nyt ahistuu
Paniikista taas pakkopaita
Pakkopaidasta vahinko
Vahingossa on vanha virhe
Kaikki niistä on tehty jo
Tää on varmaan huonoin hetki
Tää on varmaan pahin hetki
Jos se nyt tapahtuu
Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Älä nimitä niillä mua
Anna aikaa
Mennään hitaampaa
Ku on särkyneen sydänlääkkeet
Nii on oltava tässä vaan
Joku päivä en väistä sitä
Joku päivä en väistä sitä
Mut tarviiks nyt sanottaa
Kaikki kaipuusta uskomuksiin
Että uskonko kohtaloon
Polku kohdusta pakkohoitoon
Kuinka oikee mä kelle oon
Älä nyt vaan sano sitä
Älä nyt vaan sano mitään
Jos niin ois helpompaa
Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Eikä ohi se mee
Sitten kun se tulee
(Sil on monta nimee)
Luo uuden maantieteen
Kahden joukkoliikkeen
(Sil on monta nimee)
(Älä nimitä niillä mua)
Olla toisillensa ainutlaatuisia
(Sil on monta nimee)
(Älä nimitä niillä mua)
Ei vaihdettavissa yksinoikeudella
Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Sil on monta nimee
Joillekin se on kipee
Joillekin iloa vaan
Sil on monta nimee
Älä nimitä niillä mua
Älä nimitä niillä mua
Älä nimitä niillä mua
Olla toisillensa ainutlaatuisia
(Sil on monta nimee)
Älä nimitä niillä mua
Sil on monta nimee

(traducción)

tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
¿Cómo se supone que empieza esto?
Veo como me quedan los techos
Demasiado tiempo para confiar en mí
Demasiado tiempo para confiar
De alguna manera no puedo soportarlo
De alguna manera no puedo soportarlo
Pero no me gustaría ser acosado ahora
Pánico otra vez una camisa de fuerza
Daño de la camisa de fuerza
Hay un viejo error en el accidente.
Todos ellos ya están hechos
Este es probablemente el peor momento.
Este es probablemente el peor momento.
si sucede ahora
tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
no los nombres
Dale tiempo
vamos mas lento
Ku es una medicina para el corazón roto
tiene que estar aquí
Un día no lo esquivaré
Un día no lo esquivaré
Pero no hace falta decir
Todo, desde el anhelo hasta las creencias.
Que yo creo en el destino
El camino desde el útero hasta el tratamiento involuntario
que razon tengo
no digas eso ahora
ahora no digas nada
si es asi seria mas facil
tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
y no ha terminado
Entonces cuando llegue
(Hay muchos nombres)
Crear una nueva geografía
Dos movimientos de masas
(Hay muchos nombres)
(No los nombres)
Ser únicos el uno para el otro
(Hay muchos nombres)
(No los nombres)
No intercambiable de forma exclusiva
tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
tiene muchos nombres
Para algunos, duele
Por un poco de alegría, pero
tiene muchos nombres
no los nombres
no los nombres
no los nombres
Ser únicos el uno para el otro
(Hay muchos nombres)
no los nombres
tiene muchos nombres