Traducción de la letra de la canción Olin kerran täällä - Vesala

Olin kerran täällä (original)

Unen läpi, läpi unen
Hän on vielä hetken siinä
Kuvittelen käsivarren
Unen läpi
Joka ei vain tule
Hän ei tule
Ilman unta jota näen
Missä minä oikein olen
Jossakin on saari meille
Tuntemattoman meren sylissä
Sinne osaavat vain tietyt kalat
Se on koko ajan siellä
Unen läpi
Unen minä tiedän koko ajan
Älä riko sitä heti
Leiki sillä ensin edes vähän
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Sydämeni luikertelee rinnastani ulos
Matelee alas nuo portaat
Menee kadulle
On katu, kadun jälkeen katu
Kadun jälkeen katu
Mihin se voi mennä
Kadun jälkeen kadun
Löytää sinut
Kiertyy kerälle
Syliisi ei tarvitse pelätä
Se ei voi purra löytäjäänsä
Se ei pure löytäjäänsä
Ei se pure löytäjäänsä
Koska se on luotettava sydän
Se rikkoo sen heti
Eikä leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään

Olin kerran täällä (traducción)

A través del sueño, a través del sueño
Todavía está en eso por un tiempo
me imagino un brazo
a través del sueño
que simplemente no viene
el no viene
Sin el sueño que veo
¿Dónde estoy exactamente?
En algún lugar es una isla para nosotros
En los brazos del mar desconocido
Solo ciertos peces pueden hacerlo.
está ahí todo el tiempo
a través del sueño
Conozco el sueño todo el tiempo
No lo rompas de inmediato
Al principio, juega con él.
estuve aquí una vez
estuve aquí una vez
Mi corazón se sale de mi pecho
Se arrastra por las escaleras
Bajando por la calle
Hay una calle, una calle tras otra calle
Calle por la calle
donde puede ir
calle tras calle
Encontrarte
Giro alrededor
No hay necesidad de temer en tus brazos
No puede morder a su descubridor.
No muerde a su descubridor
No muerde a su descubridor
Porque es un corazón digno de confianza.
Lo rompe enseguida
Y ni siquiera jugar con él al principio
estuve aquí una vez
estuve aquí una vez
Lo rompe enseguida
Ni siquiera juega en absoluto al principio
estuve aquí una vez
estuve aquí una vez
Lo rompe enseguida
Ni siquiera juega en absoluto al principio