Traducción de la letra de la canción Sori - Vesala

Sori (original)

Sori, et ollaan tehty tätä vuosii
Viimeistelty biisit aina tarpeeks hyvää kuosii
Ei pahemmin piitattu mitä muut on mieltä
Sori, monet raipattiin pois tieltä
Ku omakustanteet ei aina loppupeleis riitä
Vietiin juttu pidemmälle, niin siis anteeks siitä
Mitä mä tein, mitä mä hain, dollareitako vain
Oon kehunu itteeni, naamassa glitterii, huomiota mä sain
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Ei me olla vastuus siit et päästii tähän näi
Levy-yhtiön sedät ne käski tehä näin
Sori jos en vielkää osaa yhtää käyttäytyy
Yleisö loi roolin, en vaa osaa eläytyy
Kyl se täytyis vissii käydä pikkuhiljaa ripittäytyy
Ku tein shittii suomipopille ja menin telkkuu näyttäytyy
Ai että helpottaa, saada tä sydämmeltä
Oli tarkotus antaa, ei ottaa mitää yhtää keltää
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Joo en saa yöllä nukuttuu
Niin paljon mua kaduttaa
Ei ollu tarkotus ketään suututtaa
Nyt on pakko ottaa skidii etäisyyttä
Ehkä tä kaikki ei ollukaa tyhmyyttä
Nöyrät pahottelut siihen vielä lisään
Mä otan vastuun kaikest mut en muuta siitä mitää
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Et oltais muka pahoillamme kaikest

Sori (traducción)

Lo siento, no has terminado este año.
Las canciones terminadas siempre tienen patrones lo suficientemente buenos
No peor fue lo que otros pensaron
Lo sentimos, muchos fueron arrancados de la carretera.
Sin embargo, la autopublicación no siempre es suficiente en el juego final.
El asunto fue llevado más lejos, así que pido disculpas por ello.
Lo que sea que hice, lo que quería, solo un dólar
Me he elogiado, con brillo en la cara, la atención que recibí.
Lo sentimos, lo sentimos por todo.
Entiende que no te enojas por el tema
Una serie de canciones y clichés y lugares
De palabras y éxitos y registros
Lo siento, lo sentimos mucho por todo.
Lo siento, no te diste cuenta de esto en esta etapa
Tengo que romperme el corazón con este tema.
Lo sentimos por todo esto
No tenemos ninguna responsabilidad por no dejar ir este parecer.
Los tíos de la discográfica les dijeron que lo hicieran.
Lo siento si todavía no puedo igualar el comportamiento de uno
El público creó el papel, no sé cómo vivirlo.
si, tendria que pasar poco a poco
Hice mierda por el pop finlandés y fui al show
Oh, eso lo hace fácil, sácalo del corazón
Estaba destinado a dar, no a tomar ningún amarillo
Lo sentimos, lo sentimos por todo.
Entiende que no te enojas por el tema
Una serie de canciones y clichés y lugares
De palabras y éxitos y registros
Lo siento, lo sentimos mucho por todo.
Lo siento, no te diste cuenta de esto en esta etapa
Tengo que romperme el corazón con este tema.
Lo sentimos por todo esto
Sí, no duermo por la noche
tanto que lamentar
No tenía sentido molestar a nadie.
Ahora es imprescindible llevar el skidii a la distancia.
Tal vez no todo esto sea estupidez
A eso se suma la humilde adulación
Asumo la responsabilidad de todo, pero no cambio nada al respecto.
Lo siento, lo sentimos por todo.
Entiende que no te enojas por el tema
Una serie de canciones y clichés y lugares
De palabras y éxitos y registros
Lo siento, lo sentimos por todo.
Lo siento, no te diste cuenta de esto en esta etapa
Tengo que romperme el corazón con este tema.
Lo siento, lo sentimos por todo.
Entiende que no te enojas por el tema
Una serie de canciones y clichés y lugares
De palabras y éxitos y registros
Lo siento, lo sentimos por todo.
Lo siento, no te diste cuenta de esto en esta etapa
Tengo que romperme el corazón con este tema.
No te arrepentirías de todo