Traducción de la letra de la canción Tähti (Vain elämää kausi 10) - Vesala

Tähti (Vain elämää kausi 10) (original)

On koulun käytävällä menos jotain hässäkkää
Vaik et ois paikalla taas sua siitä epäillää
Ja ope sano että susta ei kyl tuu mitään
Se jääköön opettamaan sinne jotain matikkaa
Ja sitten oli kaikkii juhlii typerii
Ja sä kyl tiesit että et saa stipendii
Mut olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen ei ollu varaa Leviksii
Muut kerto vitsei sä vaan mietit miks täs naurettii
Ja ku sä yritit lähestyy jotain porukkaa
Ne käänsi selän ja leikki et sua ei olekaan
Mut sä vaan päätitki uskoo sun unelmiin
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Tähti…
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Tähti (Vain elämää kausi 10) (traducción)

Hay algunos problemas en el pasillo de la escuela.
Aunque no lo vuelvas a sospechar
Y aprende a no comer nada
Deja que se quede allí para enseñar algo de matemáticas.
Y luego todo fue celebración tonta
Y sabías que no obtendrías una beca
Pero estabas seguro de que no ibas a ser una estrella
Y en estos días, incluso si sales al monte
Alguien se pega al cuerpo del sol
Toma fotos en su álbum y lame la oreja
Tienes una camisa plateada, cinco guitarras
Tú gritas en el bar, yo vivo un sueño
Puedes beber calorías medianas a tu favorito
Estabas callado, no podías pagar Leviksii
Otros cuentan un chiste pero te preguntas porque esto se ríe
Y cuando trataste de acercarte a alguna pandilla
Le dieron la espalda y jugaron a que no
Pero acabas de decidir creer en tus sueños
Querías el escenario principal de la Provincia
Estabas seguro de que no ibas a ser una estrella
Y en estos días, incluso si sales al monte
Alguien se pega al cuerpo del sol
Toma fotos en su álbum y lame la oreja
Tienes una camisa plateada, cinco guitarras
Tú gritas en el bar, yo vivo un sueño
Puedes beber calorías medianas a tu favorito
Paso…
Y en estos días, incluso si sales al monte
Alguien se pega al cuerpo del sol
Toma fotos en su álbum y lame la oreja
Tienes una camisa plateada, cinco guitarras
Tú gritas en el bar, yo vivo un sueño
Puedes beber calorías medianas a tu favorito