| Mun on pakko olla vahva, karu taivas sulta voimat vienyt on
| Tengo que ser fuerte, el cielo duro me ha quitado la fuerza
|
| Eikä nyt saa tulla kylmä, vaikka hanki jo luitani syö, vaikka hanki jo luitani
| Y ahora no debe hacer frío, aunque ya me saques los huesos come, aunque ya me saques los huesos
|
| syö
| comer
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Yo, el desafortunado, me interpongo en tu camino, cuando tu pierna no durará
|
| Kuka kiertää sen viimeisen kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| ¿Quién rodeará ese último muñón cuando mi espalda finalmente falle?
|
| Olis hyvä olla kahva, josta vääntämällä sinut kuntoon sais
| Era bueno tener un mango que pudiera usarse para enderezarte
|
| Ei tarttis pelätä kurjuutta noitua, iltaisin katkerana pöytään sammua
| No hay que tener miedo a la miseria bruja, a ir amarga a la mesa por las tardes
|
| Mutta kauan sitten itselleni lupasin; | Pero hace mucho tiempo me prometí; |
| aijon sinut murheiltasi pelastaa
| Voy a salvarte de tus problemas.
|
| Joka päivä teen sen uudestaan…
| Todos los días lo vuelvo a hacer...
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Yo, el desafortunado, me interpongo en tu camino, cuando tu pierna no durará
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| ¿Quién rodeará ese último muñón cuando mi espalda finalmente falle?
|
| Nanana…
| Na na na…
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Yo, el desafortunado, me interpongo en tu camino, cuando tu pierna no durará
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| ¿Quién rodeará ese último muñón cuando mi espalda finalmente falle?
|
| Nanana… | Na na na… |