Traducción de la letra de la canción Villihevosia - Vesterinen Yhtyeineen

Villihevosia (original)

Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Jos keskiyöllä kaakosta kuulet
Kun hevoslauma pustalla nelistää
Sulje silmät ja leudot luoteistuulet
Sinut leiriin hääjuhlan keskelle helistää
Siellä morsian tummista tummin
Juuri hiuksiinsa kukkaiskruunun saa
Ja silloin sattuu se ihme kaikkein kummin:
Sinut sulhasekseen morsian haluaa
Älä pakoon lähde vapauden mustaa hurmaa
Siihen yhtyy koko räiskyvä ruskayö
Älä enkeliltäsi sisintä sielua surmaa
Älä julmaa terää sykkivään sydämeen lyö
Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?

Villihevosia (traducción)

¿Todavía hay caballos salvajes?
¿Y todavía hay una gitana en alguna parte, una gitana que canta y baila?
Encarcelar la libertad del Señor de la mansión también
¿Sigue sonando la guitarra en la fogata de la tarde?
¿Y todavía hay una gitana en alguna parte, una gitana que canta y baila?
Encarcelar la libertad del Señor de la mansión también
¿Sigue sonando la guitarra en la fogata de la tarde?
Si escuchas del sureste a medianoche
Cuando una manada de caballos se cuadriplica
Cierra los ojos y los suaves vientos del noroeste
Vas a acampar en medio de una fiesta de bodas
Allí, la más oscura de las novias.
Obtienes una corona de flores justo en tu cabello
Y ahí es cuando más duele el milagro:
La novia te quiere como su novio
No huyas del encanto negro de la libertad
Toda la embravecida noche de otoño se une a eso
No mates el alma más íntima de tu ángel
No golpees una cuchilla cruel en un corazón que late
¿Todavía hay caballos salvajes?
¿Y todavía hay una gitana en alguna parte, una gitana que canta y baila?
Encarcelar la libertad del Señor de la mansión también
¿Sigue sonando la guitarra en la fogata de la tarde?
¿Todavía hay caballos salvajes?
¿Y todavía hay una gitana en alguna parte, una gitana que canta y baila?
Encarcelar la libertad del Señor de la mansión también
¿Sigue sonando la guitarra en la fogata de la tarde?