Traducción de la letra de la canción Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? - Vesterinen Yhtyeineen

Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? (original)

Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta.
Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Eikä kukaan saa meistä niille sitten yhtään hymyillä.
Ei ne kestä kovin kauaa täällä meidän keskellä, täällä meidän keskellä.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Sehän on aina helpompaa kun samaa kieltä puhutaan.
Ei tarvitse kenenkään vahtia.
Mitä tapahtuu lauantai-iltana miesten
saunavuorolla.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Ei meillä, vaan muualla.

(traducción)

O lo escuchaste, el vecino Timo Palas en un viaje de vacaciones.
Un amante de Berlín estaba con él.
¿Qué le pasó exactamente a Hokkanen Timo?
Renunció a la lujuria de la vida.
No podemos permitir que eso suceda.
No aquí, sino en otro lado...
Y entonces ninguno de nosotros les hará sonreír en absoluto.
No tardan mucho aquí en medio de nosotros, aquí en medio de nosotros.
¿Qué le pasó exactamente a Hokkanen Timo?
Renunció a la lujuria de la vida.
No podemos permitir que eso suceda.
No aquí, sino en otro lado...
Eso siempre es más fácil cuando se habla el mismo idioma.
Nadie necesita mirar.
Que pasa los sabados por la noche hombres
con un turno de sauna.
No podemos permitir que eso suceda.
¿Qué pasó con Hokkanen Timo?
Renunció a la lujuria de la vida.
No podemos permitir que eso suceda.
No aquí, sino en otro lado...
No aquí, sino en otra parte.