
Fecha de emisión: 07.05.2015
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Turisti(original) |
Ihan hiljaa liikkumatta jotain tapahtuu |
Kurjet Afrikasta nyt ne laskeutuu |
Ne on käyneet täällä kai aina |
Me tultiin jostain viime torstaina |
Me ollaan vaan käymässä vaan |
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan |
Ollaan vaan käymässä vaan |
Ollaan turisteja kaikki vuorollaan |
Aina kun ne lähtee, mun sydän vanhenee |
Se lyö raskaammin kun ilta viilenee |
Juodaan ryypyt ja ryhdistäydytään |
Iso mieskin saa roskan silmästään |
Me ollaan vaan käymässä vaan |
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan |
Ollaan vaan käymässä vaan |
Ollaan turisteja kaikki vuorollaan |
Tuijotellaan taivasta, se on taas hiljainen |
Ohikiitävästä tulee ikuinen |
Me ollaan velkaa niille, jotka menneet on |
Ja niille jotka saavat seuraavan vuoron |
Me ollaan vaan käymässä vaan |
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan |
Ollaan vaan käymässä vaan |
Seuraavat jo siellä oottaa vuoroaan |
(traducción) |
En silencio, sin moverse, algo sucede. |
Desgraciados de África ahora descienden |
Supongo que siempre han estado aquí. |
Venimos de algún lugar el jueves pasado |
solo estamos de visita |
Somos turistas por todo el país. |
solo estamos de visita |
Todos somos turistas a su vez. |
Cada vez que se van, mi corazón envejece |
Golpea más fuerte a medida que la noche se enfría |
Tomemos un trago y preparémonos |
Incluso un hombre grande tiene basura en el ojo |
solo estamos de visita |
Somos turistas por todo el país. |
solo estamos de visita |
Todos somos turistas a su vez. |
Miremos al cielo, está tranquilo otra vez |
Lo fugaz se hace eterno |
Tenemos una deuda con los que se han ido |
Y para los que les toca el siguiente turno |
solo estamos de visita |
Somos turistas por todo el país. |
solo estamos de visita |
Los siguientes ya están ahí esperando su turno |
Nombre | Año |
---|---|
Intiaanit | 2011 |
Tummilla teillä | 2019 |
Faija Käyttää Napapaitaa | 2016 |
Kaikki kohdallaan | 2011 |
Kanto | 2010 |
Reppana | 2011 |
Kellarissa | 2010 |
Niin kauan kuin hengitän | 2010 |
Villihevosia | 2010 |
Lohduttaja | 2010 |
Siinä kävi niin | 2015 |
Turunlinnan muurilla | 2019 |
Aika paljastaa | 2019 |
Isä | 2010 |
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? | 2018 |