Traducción de la letra de la canción Dancing Goddess - Vexillum

Dancing Goddess (original)

I lost the path, the sun has set
I don’t know where I am, but the forest is guiding me
Like a son, I’m alone, what is going on?
Suddenly I look at you
Charmed by your motions
Lights and shadows dance with you
In a game of emotions, you wear just the wind
Drops of sea on your skin
Under your spell dance I’m still
The seasons will change with a sign of your hands
Rivers from the eyes and storms from your glance
Your dance rules the wild, and the clouds in the sky
Heart made of earth, I’m an addict of your dance
Bright night, dancing fight
Of your powerful grace in your smile
High sight, hidden knight
Deep inside a warrior’s laying
One more time, still alive
Facing the craze of the human kind
Dance of hair, endless dare
You know what is right, and what is really care
You close your eyes, the dance goes on
Your arms are the scale, and we are the burdens
In your hands, as simple men, breathless we stand
Now your eyes look at us
(We're) rounded by your brightness
It’s a call, the time is come, to join to your dances
«I'm your land, I’m your sea, infinite curiosity
What you deserve, what you need!»

Dancing Goddess (traducción)

Perdí el camino, el sol se ha puesto
No sé dónde estoy, pero el bosque me está guiando.
Como un hijo, estoy solo, ¿qué está pasando?
De repente te miro
Encantado por tus movimientos
Luces y sombras bailan contigo
En un juego de emociones, te vistes solo con el viento
Gotas de mar en tu piel
Bajo tu hechizo bailo sigo estando
Las estaciones cambiarán con un signo de tus manos
Ríos de los ojos y tormentas de tu mirada
Tu danza gobierna la naturaleza, y las nubes en el cielo
Corazón hecho de tierra, soy adicto a tu baile
Noche brillante, pelea de baile
De tu poderosa gracia en tu sonrisa
Alta vista, caballero oculto
En lo profundo del tendido de un guerrero
Una vez más, todavía vivo
Enfrentando la locura de la especie humana
Danza del cabello, desafío sin fin
Sabes lo que es correcto y lo que realmente importa
Cierras los ojos, el baile continúa
Tus brazos son la balanza, y nosotros somos las cargas
En tus manos, como hombres simples, sin aliento estamos parados
Ahora tus ojos nos miran
(Estamos) redondeados por tu brillo
Es un llamado, ha llegado el momento, de unirme a tus bailes
«Soy tu tierra, soy tu mar, curiosidad infinita
¡Lo que te mereces, lo que necesitas!»