Traducción de la letra de la canción The True Beginning: Standing as One - Vexillum

The True Beginning: Standing as One (original)

We pray, we try
Everywhere we lose the time
So close, so blind
We bring our useless eyes!
To find a new belief
Another clime
Remove the veil
It’s not too late
Open your eyes to exit the maze
I’ll show the wall, I’ll pull out your rage!
A new wind will start from this stage
It will grow up with your breath, once again!
I have not the truth, I found just a way
Made of trust, sharing and rage
Everyone protecting the next, together…
Standing as one, we trace our path
As the Guardians we march!
Standing as one in this fight
A new season will come!
Standing as one, we choose our life
On a rock they will crush!
Standing as one in this fight
A new season will come!
Remind!
The chain
Is our mind, it’s our blame!
And clear, the haze
Remove the sparkling…
Light!
Again
In your heart and everywhere
Decide your life
Just by yourself!
Without a while you start to love your prison
But I’m sure your hearts know
Now I go, not alone, Guardians we are
The reflection on the mirror took its place!
There’s no sky with no clouds
And no sea without a wave
I feel a wind of change is come…
Take off the mask!
What is the price that you give to your life?
A future to build or a fleeing wasted time…
I looked far away for a new spark of fire
And I could not feel the raise blaze inside!
Now is the day, and the Guardians have come!
All at your side, at your side right now!
Now is the day, and the Guardians we are!
For what we still love, scared no more!
We are not afraid to fight and…
Standing as one, we trace our path
As the Guardians we march!
Standing as one in this fight
A new season will come!
Standing as one, we choose our life
On a rock they will crush!
Standing as one in this fight
A new season will come!
Sometimes it’s very hard
The wish to come back, come!
We can’t decide our fate…
But how to use the time allowed…
Time!
All fade away!
The time, alone don’t bring the change!
Time!
Time!
It will not wait!
The time
Reveals your destiny!!!
The road you search is just all beneath you!
Step by step, the march for change will start!
No regrets, no more empty compromise
I will scream all those forgotten lines!
No regrets, no more empty advice
I’m not afraid to die
Standing as one, we trace our path
As the Guardians we march!
Standing as one in this fight
A new season will come!
Standing as one, we choose our life
On a rock they will crush!
Standing as one in this fight
A new season will come!

The True Beginning: Standing as One (traducción)

Oramos, tratamos
En todas partes perdemos el tiempo
Tan cerca, tan ciego
¡Traemos nuestros ojos inútiles!
Para encontrar una nueva creencia
otro clima
quitar el velo
No es demasiado tarde
Abre los ojos para salir del laberinto
¡Enseñaré la pared, sacaré tu rabia!
Un nuevo viento comenzará desde esta etapa
¡Crecerá con tu aliento, una vez más!
No tengo la verdad, solo encontré una manera
Hecho de confianza, compartir y rabia
Todos protegiendo al próximo, juntos...
De pie como uno, trazamos nuestro camino
¡Como Guardianes, marchamos!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!
De pie como uno, elegimos nuestra vida
¡Sobre una roca aplastarán!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!
¡Recordar!
La cadena
¡Es nuestra mente, es nuestra culpa!
Y claro, la neblina
Retire el espumoso…
¡Luz!
Otra vez
En tu corazón y en todas partes
Decide tu vida
¡Solo por ti mismo!
Sin un rato empiezas a amar tu prisión
Pero estoy seguro de que sus corazones saben
Ahora voy, no solo, Guardianes somos
¡El reflejo en el espejo tomó su lugar!
No hay cielo sin nubes
Y no hay mar sin una ola
Siento que viene un viento de cambio...
¡Quítate la máscara!
¿Cuál es el precio que le das a tu vida?
Un futuro por construir o un tiempo perdido que huye…
Miré a lo lejos una nueva chispa de fuego
¡Y no podía sentir el aumento ardiendo por dentro!
¡Ahora es el día y los Guardianes han llegado!
¡Todos a tu lado, a tu lado ahora mismo!
¡Ahora es el día, y los Guardianes somos!
Por lo que todavía amamos, ¡no más miedo!
No tenemos miedo de luchar y...
De pie como uno, trazamos nuestro camino
¡Como Guardianes, marchamos!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!
De pie como uno, elegimos nuestra vida
¡Sobre una roca aplastarán!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!
A veces es muy difícil
El deseo de volver, ¡ven!
No podemos decidir nuestro destino...
Pero cómo usar el tiempo permitido…
¡Tiempo!
¡Todo se desvanece!
¡El tiempo, solo no trae el cambio!
¡Tiempo!
¡Tiempo!
¡No esperará!
El tiempo
Revela tu destino!!!
¡El camino que buscas está justo debajo de ti!
¡Paso a paso, comenzará la marcha por el cambio!
Sin arrepentimientos, no más compromisos vacíos
¡Gritaré todas esas líneas olvidadas!
Sin arrepentimientos, no más consejos vacíos
No tengo miedo de morir
De pie como uno, trazamos nuestro camino
¡Como Guardianes, marchamos!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!
De pie como uno, elegimos nuestra vida
¡Sobre una roca aplastarán!
De pie como uno en esta lucha
¡Llegará una nueva temporada!