Traducción de la letra de la canción Lady Thief: What We Are - Vexillum, Maxi Nil

Lady Thief: What We Are (original)

I have to look into his eyes
With my lips I’ll play and lie
I’m your light, I already know
What you seek and looking for…
Wondrous eyes
She speaks to me, I don’t know why
How come she knows about my plans?
I’m dreaming!
I don’t care!
Follow me my friend
I bring advice for your own quest…
I’m lost, without a path
You are a sign, perhaps!
Faithfull and fearless in front of a tricky mind
A wild rationality as weapon and shelter
Why get to this madness?
Who we are?
Who’ll we become?
We are bound to our fate!
We are lost in our maze!
On the way alone, forever
Hunted wanted, outlaw stranger!
We are bound to our fate!
I never could choose
We are lost in our maze!
Always searching for ruse
On the way alone, forever
I’m not evil
Outlaw stranger!
But I need to hide the truth!
I understand your price
Something changed into your eyes
Why do you need that sword?
Your tongue is not enough?
I already know my blames
I have to mind my life and pains
Icy eyes and harder heart
Is what I learnt from past
I think I will not flee
Where is the faith I gave?
I need to survive!
Give me what you have or fight!
It’s a spiral to nowhere, you can only gain:
Ruin, sorrow, pain
Join me and stop to cry
We stand together, why
You can’t fight and rise

Lady Thief: What We Are (traducción)

tengo que mirarlo a los ojos
Con mis labios jugaré y mentiré
Soy tu luz, ya lo sé
Lo que buscas y buscas…
ojos maravillosos
Ella me habla, no sé por qué
¿Cómo es que ella sabe acerca de mis planes?
¡Estoy soñando!
¡No me importa!
Sígueme mi amigo
Te traigo consejos para tu propia búsqueda...
Estoy perdido, sin un camino
¡Tú eres un signo, tal vez!
Fiel y valiente frente a una mente engañosa
Una racionalidad salvaje como arma y refugio
¿Por qué llegar a esta locura?
¿Quienes somos?
¿En quién nos convertiremos?
¡Estamos atados a nuestro destino!
¡Estamos perdidos en nuestro laberinto!
En el camino solo, para siempre
¡Se busca, forajido forajido!
¡Estamos atados a nuestro destino!
nunca pude elegir
¡Estamos perdidos en nuestro laberinto!
Siempre en busca de artimañas
En el camino solo, para siempre
no soy malvado
¡Forajido forastero!
¡Pero necesito ocultar la verdad!
Entiendo tu precio
Algo cambio en tus ojos
¿Por qué necesitas esa espada?
¿Tu lengua no es suficiente?
Ya se mis culpas
tengo que cuidar mi vida y mis dolores
Ojos helados y corazón más duro
Es lo que aprendí del pasado
Creo que no huiré
¿Dónde está la fe que di?
¡Necesito sobrevivir!
¡Dame lo que tienes o lucha!
Es una espiral a ninguna parte, solo puedes ganar:
Ruina, tristeza, dolor
Acompáñame y deja de llorar
Estamos juntos, ¿por qué?
No puedes luchar y levantarte