Traducción de la letra de la canción The Dream - Vexillum

The Dream (original)

I’m gonna to tell a new story now
Of hope, desire and pain
The dream of a king, the quest begins
So pay attention to me!
It’s not too late, no it’s not too late
Don’t fall yet asleep
I’ll take care of your dreams, with all the sweet
Words my tongue has ever tasted
Luriel was kind, beautiful rich
A nice man, strong and safe
He had his home, he had his fields
His cow a wife a child
Nothing less, nothing more, the perfect life for him
He said a gift, a precious thing god has blessed me
Nothing is taken for granted
When you don’t have what you want
Who owns it does not notice it lacks
Until he loses what he loves
Working hard, working well
Day by day the story repeats itself
Lay aside, lay aside no time to play with your child
Are you the father that he deserves?
Are you the father that he deserves?
Are you the husband that he deserves?
Nothing is taken for granted
When you don’t have what you want
Who owns it does not notice it lacks
Until he loses what he loves
Please my lord
Please my lord open your eyes and see
What I have, what I had, why it happened to me?
Tell me lord, tell me lord…
What I have done to deserve
To lose my loves my precious things
Nothing less nothing more, I want them back
Now he is a poor man who begs for gold
He lives in the dust in the sludge
The night he still dreams to have again it all
He leaves this life dreaming of his past

The Dream (traducción)

Voy a contar una nueva historia ahora
De esperanza, deseo y dolor
El sueño de un rey, comienza la búsqueda
¡Así que presta atención a mí!
No es demasiado tarde, no, no es demasiado tarde
No te duermas todavía
Cuidaré tus sueños, con toda la dulzura
Palabras que mi lengua ha probado alguna vez
Loriel era amable, hermosa rica
Un hombre agradable, fuerte y seguro.
Tenía su casa, tenía sus campos
Su vaca una esposa un niño
Nada menos, nada más, la vida perfecta para él.
Dijo un regalo, una cosa preciosa Dios me ha bendecido
Nada se da por sentado
Cuando no tienes lo que quieres
Quien lo posee no nota que le falta
Hasta que pierde lo que ama
Trabajando duro, trabajando bien
Día a día la historia se repite
Deje a un lado, deje a un lado sin tiempo para jugar con su hijo
¿Eres el padre que se merece?
¿Eres el padre que se merece?
¿Eres el marido que se merece?
Nada se da por sentado
Cuando no tienes lo que quieres
Quien lo posee no nota que le falta
Hasta que pierde lo que ama
Por favor mi señor
Por favor mi señor abre tus ojos y mira
¿Qué tengo, qué tuve, por qué me pasó?
Dime señor, dime señor...
Lo que he hecho para merecer
Perder mis amores mis cosas preciosas
Nada menos nada más, los quiero de vuelta
Ahora es un pobre hombre que pide oro
Vive en el polvo en el lodo
La noche que aún sueña con tenerlo todo de nuevo
Se va de esta vida soñando con su pasado