Traducción de la letra de la canción Хватит - ВИА «Сливки»

Хватит (original)

К молодой и красивой особе
В наше время находят подход особый
И конечно для каждой отдельный
оригинальный, единственно верный
Нет смысла ставить на чужие прогнозы
Не в моде темы вроде розы и слезы
Есть подозренье если все безупречно!
Не надо вечной любви — Не в наших планах жить вечно.
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность.
Для любой современной красотки…
Характерно ставить цель очень четко!
Чтоб избежать ситуации глупой
Все принцы разбиты на виды и группы!
Но в этом списке полно белых пятен…
Ты был из тех кто до конца не понятен…
Бог дал мужчине два ума — проявил заботу,
Но жаль не смог заставить их одновременно работать!
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю!
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность…
Ты не в моем хит параде…
Сдачи не надо…
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь!!!
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю!
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна… Ты утратил последнюю ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность…

Хватит (traducción)

A una persona joven y hermosa.
Hoy en día encuentran un enfoque especial
Y por supuesto para cada individuo.
original, cierto
No tiene sentido apostar por las predicciones de los demás
Temas como rosas y lágrimas están pasados ​​de moda.
¡Hay una sospecha si todo es perfecto!
No hay necesidad de amor eterno - No está en nuestros planes vivir para siempre.
¡¡¡Suficiente!!!
No estás en mi lista de éxitos...
Nate!!!
Tómalo, no se necesita cambio...
¡¡¡Suficiente!!!
Simplemente no me conoces...
No vendo, me compro...
¡¡¡Suficiente!!!
No estás en mi lista de éxitos...
Nate!!!
Tómalo, no se necesita cambio...
¡¡¡Suficiente!!!
Simplemente no me conoces...
No vendo, me compro...
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y en general nada debería...
Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... una vez más, lealtad.
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y en general nada debería...
Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... Tú entendiste la lealtad.
Para cualquier belleza moderna...
¡Es característico establecer la meta muy claramente!
Para evitar una situación estúpida.
¡Todos los príncipes se dividen en tipos y grupos!
Pero esta lista está llena de puntos blancos...
Eras de los que no se entienden del todo...
Dios le dio a un hombre dos mentes - mostró preocupación,
¡Pero es una pena que no pudiera hacerlos trabajar al mismo tiempo!
¡¡¡Suficiente!!!
No estás en mi lista de éxitos...
Nate!!!
Tómalo, no se necesita cambio...
¡¡¡Suficiente!!!
Simplemente no me conoces...
No vendo, me compro...
¡¡¡Suficiente!!!
No estás en mi lista de éxitos...
Nate!!!
Tómalo, no se necesita cambio...
¡¡¡Suficiente!!!
Simplemente no me conoces...
¡No vendo, me compro!
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y en general nada debería...
Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... una vez más, lealtad.
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y en general nada debería...
Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... Tú entendiste la lealtad...
No estás en mi lista de éxitos...
Quédese con el cambio…
Simplemente no me conoces...
no estoy en venta!!!
¡¡¡Suficiente!!!
No estás en mi lista de éxitos...
Nate!!!
Tómalo, no se necesita cambio...
¡¡¡Suficiente!!!
Simplemente no me conoces...
¡No vendo, me compro!
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y no debes nada de nada... Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... una vez más, lealtad.
Sí, sí, sí... No soy tu mujer...
Na na na... Y en general nada debería...
Has perdido el último valor...
Lealtad, lealtad, lealtad... Tú entendiste la lealtad...