Traducción de la letra de la canción Летели недели - ВИА «Сливки»

Летели недели (original)

Я гадала при луне на одно из двух имен
Кто-то в небе пишет мне, что давно в меня влюблен
Может это миражи, может сказка, может быль
Где нам встретиться, скажи, сколько между нами миль
Где, где же ты, скажи
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Мы страницы разных книг, мы герои разных лет,
Но исправить это вмиг для меня препятствий нет
Нарисую я в мечтах нашей страсти океан
Напишу тебе в стихах о своей любви роман
Для нас с тобой роман
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Летели
Летели недели
На перекрестке двух дорог сумей меня найти

Летели недели (traducción)

Adiviné a la luz de la luna en uno de los dos nombres
Alguien en el cielo me escribe que hace tiempo que esta enamorado de mi
Tal vez sea un espejismo, tal vez un cuento de hadas, tal vez un verdadero
Donde podemos vernos, dime cuantos kilometros nos separan
Donde, donde estas, dime
voló
semanas y años
voló
no se donde
Las semanas volaron
Estamos en camino con ellos.
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme
voló
semanas y años
voló
no se donde
Las semanas volaron
Estamos en camino con ellos.
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme
Somos páginas de diferentes libros, somos héroes de diferentes años,
Pero no hay obstáculos para que yo lo arregle en un instante.
Dibujaré un océano en los sueños de nuestra pasión
Te escribiré una novela en versos sobre mi amor
Romance para ti y para mí
voló
semanas y años
voló
no se donde
Las semanas volaron
Estamos en camino con ellos.
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme
voló
semanas y años
voló
no se donde
Las semanas volaron
Estamos en camino con ellos.
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme
voló
semanas y años
voló
no se donde
Las semanas volaron
Estamos en camino con ellos.
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme
voló
voló
Las semanas volaron
En la encrucijada de dos caminos poder encontrarme