Traducción de la letra de la canción Best in Show II - Viagra Boys

Best in Show II (original)

No wolf seems to wanna end up on the same note as any other in the choir
This is why a dog howling along with a group of singing humans is
instantaneously noticeable
He is deliberately not in the same register as the other voices
And seems to revel in the discordant sound he is making
He thrives in his own decadence
He bathes in his own dirt
He does not conform to what society believes is best for him
He doesn’t need to be Best In Show because it’s his show
It’s his party and he can kick and scream and cry if he wants to
He belongs not to the Earth, but the Earth belongs to him
He is unique, he is an individual, he is alone
(He is alone)

Best in Show II (traducción)

Ningún lobo parece querer terminar en la misma nota que cualquier otro en el coro.
Es por eso que un perro que aúlla junto con un grupo de humanos que cantan es
instantáneamente perceptible
Él deliberadamente no está en el mismo registro que las otras voces.
Y parece deleitarse con el sonido discordante que está haciendo.
Prospera en su propia decadencia
Se baña en su propia suciedad
No se conforma con lo que la sociedad cree que es mejor para él
No necesita ser Best In Show porque es su programa.
Es su fiesta y puede patalear, gritar y llorar si quiere.
Él no pertenece a la Tierra, pero la Tierra le pertenece a él.
Es unico, es un individuo, esta solo
(El está solo)