Traducción de la letra de la canción Sentinel Island - Viagra Boys

Sentinel Island (original)

I’m floatin' down the river
In my rubber canoe
I brought you chicken dinners
Blessed by Jesus and his crew
I came here to show you (I came here to show you)
My computer and my shoes (My computer and my shoes)
But you shot me with an arrow (But you shot me with an arrow)
That wasn’t really cool (That wasn’t really cool)
I’m goin' to the island of the Sentinels
I’ll bring you lots of heroin and fentanyl
They told me I’m not welcome, man, but what the hell?
I hope somehow my death was a little bit meaningful
Ah
Well, life here on the island
They live a life of violence
But once they read my Bible
They’ll know how to live like you and I do
Wanna teach them how to party and teach them how to drive
But they shot me up with arrows, now I think I’m gonna die
I think I’m gonna die, man
Goin' to the island of the Sentinels
I’ll bring you lots of heroin and fentanyl
They told me I’m not welcome, man, but what the hell?
I hope somehow my death was a little bit meaningful
I’m goin' to the island of the Sentinels
I’m goin' to the island of the Sentinels
I’ll see you on the island of the Sentinels
I’m goin' to the island of the Sentinels

Sentinel Island (traducción)

Estoy flotando río abajo
En mi canoa de goma
Te traje cenas de pollo
Bendecido por Jesús y su tripulación
Vine aquí para mostrarte (vine aquí para mostrarte)
Mi compu y mis zapatos (Mi compu y mis zapatos)
Pero me disparaste con una flecha (Pero me disparaste con una flecha)
Eso no fue realmente genial (Eso no fue realmente genial)
me voy a la isla de los centinelas
Te traeré mucha heroína y fentanilo
Me dijeron que no soy bienvenido, hombre, pero ¿qué diablos?
Espero que de alguna manera mi muerte haya sido un poco significativa
Ah
Bueno, la vida aquí en la isla
Viven una vida de violencia
Pero una vez que leyeron mi Biblia
Sabrán vivir como tú y yo
Quiero enseñarles a divertirse y enseñarles a conducir
Pero me dispararon con flechas, ahora creo que voy a morir
Creo que voy a morir, hombre
Ir a la isla de los Centinelas
Te traeré mucha heroína y fentanilo
Me dijeron que no soy bienvenido, hombre, pero ¿qué diablos?
Espero que de alguna manera mi muerte haya sido un poco significativa
me voy a la isla de los centinelas
me voy a la isla de los centinelas
Te veré en la isla de los Centinelas
me voy a la isla de los centinelas