Traducción de la letra de la canción Lick the Bag - Viagra Boys

Lick the Bag (original)

We’re sittin' 'round on the couch
We were makin' words with our mouths
We had a pile of junk
That’s already runnin' out
You think we’re out of stuff
But, hey, I’ll tell you what
Look, there’s a little left there in the corner
And I ain’t had enough
There’s some more fun to be had
If you lick the bag
Well, turn the bag inside out
And rub it in your mouth
Suck on it for a while
To get the rest of it out
And if you’re feelin' down
You can lick the bag
There ain’t enough of it left
To make a little lie
No need to get upset
Yeah, you don’t need to cry
'Cause there’s some more fun to be had
Lyin' in the corners of the bag
So shove it in your mouth
Yeah, you can lick the bag
There’s some more fun to be had
If you lick the bag
Bag
Gather 'round, gather 'round
Hey, kids, I wanna know something
Are we all out of that good stuff?
(No)
And have we had enough?
(No)
Tell me what we’re gonna do with that bag
(We're gonna lick it)
What did you say, kids?
(Lick the bag)
I said what did you say, kids?
(Lick the bag)

(traducción)

Estamos sentados en el sofá
Estábamos haciendo palabras con nuestras bocas
Teníamos un montón de basura
Eso ya se está acabando
Crees que nos quedamos sin cosas
Pero, oye, te diré qué
Mira, queda un poco ahí en la esquina
Y no he tenido suficiente
Hay algo más de diversión para tener
Si lames la bolsa
Bueno, voltea la bolsa al revés.
Y frótalo en tu boca
Chúpalo por un rato
Para sacar el resto
Y si te sientes deprimido
Puedes lamer la bolsa
No queda suficiente
Para hacer una pequeña mentira
No hay necesidad de enojarse
Sí, no necesitas llorar
Porque hay algo más de diversión para tener
Acostado en las esquinas de la bolsa
Así que métetelo en la boca
Sí, puedes lamer la bolsa.
Hay algo más de diversión para tener
Si lames la bolsa
Bolso
Reúnanse, reúnanse
Oigan, niños, quiero saber algo
¿Nos quedamos sin esas cosas buenas?
(No)
¿Y hemos tenido suficiente?
(No)
Dime qué vamos a hacer con esa bolsa
(Vamos a lamerlo)
¿Qué dijisteis, niños?
(Lame la bolsa)
Dije, ¿qué dijisteis, niños?
(Lame la bolsa)