Traducción de la letra de la canción This Old Dog - Viagra Boys

This Old Dog (original)

This old dog of mine don’t seem alright
He kicks his leg, he don’t seem fine
He drifts away when he close his eyes
I think he’s lived another life
I think my dog was once a spy
A double agent in disguise
I think he knows much more than he show
He doesn’t chase the balls I throw
I think he knows of what I did
He’s watched me close since I was a kid
I think he knows I’m in too deep
He knows what I do when I’m weak
He tells me things but does not speak

This Old Dog (traducción)

Este viejo perro mío no parece estar bien
Le patea la pierna, no parece estar bien
Se aleja cuando cierra los ojos
creo que ha vivido otra vida
Creo que mi perro fue una vez un espía
Un agente doble disfrazado
Creo que sabe mucho más de lo que demuestra.
Él no persigue las bolas que tiro
creo que el sabe lo que hice
Me ha visto de cerca desde que era un niño
Creo que sabe que estoy demasiado metido
Él sabe lo que hago cuando soy débil
me dice cosas pero no habla