Traducción de la letra de la canción Dimples - Vic Chesnutt

Dimples (original)

Wrinkled russian newspaper on the wall
Streaks of purple bruises on your arm
Long stemmed roses as a row
Lock of auburn hair in an envelope
Cat calls and wolf whistles
Cat calls and wolf whistles
Cat calls and wolf whistles
Everywhere you go, everywhere you go
Jello shots from a stranger
Turn them in the red granger
Playing catch across the trestle
Tackle turned into a wrestle
Breaking bones with river stones
In the shadow of the project
Sailor stopped the river walk
Waving jolly rogers
Too good to be true
The onus on you
Too good to be true
The onus on you, the onus on you
Time stretches amazingly
When adrenalin is pumpin
With your fist against my temple
Scary when you show your dimples

Dimples (traducción)

Periódico ruso arrugado en la pared
Rayas de moretones morados en el brazo
Rosas de tallo largo en hilera
Mechón de cabello castaño en un sobre
Llamadas de gato y silbidos de lobo
Llamadas de gato y silbidos de lobo
Llamadas de gato y silbidos de lobo
Donde quiera que vayas, donde quiera que vayas
Chupitos de gelatina de un extraño
Conviértelos en el granger rojo
Jugando a atrapar a través del caballete
Tackle convertido en lucha
Rompiendo huesos con piedras de rio
A la sombra del proyecto
Marinero detuvo el paseo por el río
ondeando jolly rogers
Demasiado bueno para ser verdad
La responsabilidad sobre ti
Demasiado bueno para ser verdad
La responsabilidad de ti, la responsabilidad de ti
El tiempo se extiende asombrosamente
Cuando la adrenalina está bombeando
Con tu puño contra mi sien
Da miedo cuando muestras tus hoyuelos