Traducción de la letra de la canción Citizen - Vice Squad

Citizen (original)

Is it envy or is it fear?
What gives you the right to criticise?
When you lead such useless lives
Upright citizen
The law is always on your side
You’re never stuck for a place to hide
As time goes by your vision goes
You can’t see past the end of your nose
Corrupting your children, telling lies
Complacent cowards, wasting your lives
You’ve got freedom of speech and nothing to say
Put your trust in politicians and believe you’re safe
Say you’re respectable, put on your disguise
When faced with the truth you close your eyes
There are millions of you and more will follow
Make sure we never have a better tomorrow

(traducción)

¿Es envidia o es miedo?
¿Qué te da derecho a criticar?
Cuando llevas vidas tan inútiles
ciudadano íntegro
La ley siempre está de tu lado
Nunca estás atrapado por un lugar para esconderte
A medida que pasa el tiempo, tu visión se va
No puedes ver más allá de la punta de tu nariz
Corrompiendo a tus hijos, diciendo mentiras
Cobardes complacientes, desperdiciando sus vidas
Tienes libertad de expresión y nada que decir
Confíe en los políticos y crea que está a salvo
Di que eres respetable, ponte tu disfraz
Cuando te enfrentas a la verdad cierras los ojos
Hay millones de ustedes y más seguirán
Asegúrate de que nunca tengamos un mañana mejor