Traducción de la letra de la canción Faceless Men - Vice Squad

Faceless Men (original)

Everyone who walks through the door
Is a worthless scrounger and nothing more
Get rid of them with sarcastic hustle
Then go back to your crossword puzzle
They only care about what and when
Details are all the matter to them
Not men and women or children
Who said it could never happen again?
The faceless men, faceless men
Thirty years work in a factory
No-one cares about loyalty
Everyone’s painted with the same brush
Degrading process aim to crush
It teaches you a lesson, it teaches you a lot
You’ve got to make the most of anything you’ve got
Get up on a stage and have your say
Step on faceless men who get in your way

(traducción)

Todos los que cruzan la puerta
es un vagabundo sin valor y nada mas
Deshazte de ellos con ajetreo sarcástico
Luego vuelve a tu crucigrama
Solo les importa el qué y el cuándo.
Los detalles son lo más importante para ellos
No hombres y mujeres o niños
¿Quién dijo que nunca podría volver a suceder?
Los hombres sin rostro, los hombres sin rostro
Treinta años de trabajo en una fábrica
A nadie le importa la lealtad
Todos están pintados con el mismo pincel.
El proceso degradante apunta a aplastar
Te enseña una lección, te enseña mucho
Tienes que aprovechar al máximo todo lo que tienes
Súbete a un escenario y da tu opinión
Pisa a los hombres sin rostro que se interponen en tu camino