Traducción de la letra de la canción Axe and Smash - Vicious Rumors

Axe and Smash (original)

Axe and smash eternal thrills
Love the ladies on the hill
Late at night when the wind is cold
Gives us power warms our soul
It’s the way we always dreamed
Living life to the extreme
I know.
We are the only ones out there one and all
No way out of here we’ll carry on.
on ond on!
Conquer all we misbehave
When the lights are low it’s all the same
Pound the stage we rage in terror
Cast aside but we know better
Cracking at the slightest touch
We break the speed of sound
I know…
We are the only ones out there.
one and all
No way out of here we’ll carry on… on and on!
Can you feel me?
Can you see me now?
Do ya like it?
Do ya want it?
It’s the way we always dreamed
Taking life to the extreme
You know
We are the only ones out there.
one and all
No way out of here we’ll carry on on and on!
We are the only ones out there one and all
No way.
out of here we’ll carry on!

Axe and Smash (traducción)

Hacha y aplastar emociones eternas
Amo a las damas en la colina
Tarde en la noche cuando el viento es frío
Nos da poder calienta nuestra alma
Es la forma en que siempre soñamos
Vivir la vida al extremo
Lo sé.
Somos los únicos por ahí todos y cada uno
No hay forma de salir de aquí, continuaremos.
¡sigue y sigue!
Conquista todo lo que nos portamos mal
Cuando las luces están bajas todo es lo mismo
Golpea el escenario en el que nos enfurecemos aterrorizados
Dejar de lado, pero sabemos mejor
Agrietamiento al menor toque
Rompemos la velocidad del sonido
Lo sé…
Somos los únicos que hay.
uno y todo
No hay forma de salir de aquí, seguiremos... ¡y seguiremos!
¿Puedes sentirme?
¿Puede usted ahora verme?
¿Te gusta?
¿Lo quieres?
Es la forma en que siempre soñamos
Llevar la vida al extremo
sabes
Somos los únicos que hay.
uno y todo
¡No hay forma de salir de aquí, seguiremos y seguiremos!
Somos los únicos por ahí todos y cada uno
De ningún modo.
¡Fuera de aquí seguiremos!