Traducción de la letra de la canción Electric Punishment - Vicious Rumors

Electric Punishment (original)

We chose the hardest road We took on rock and roll
We watched the great ones rise and fall before they died
It seems so long ago back then we didn’t know
The prize that lies ahead we would so long to get
Electric Punishment
Plug me in turn me on again
I still need you
Turn me up loud as hell
I still hear you
We felt invincible feeding on decibels too much to realize
Then make it twice that size the damage takes its toll
And then you are on your own it is not for everyone
We have seen them cut and run
Through it all your still here then your still free
Some might fade away but not you and me
You got one life to give all you got don’t give it away

Electric Punishment (traducción)

Elegimos el camino más difícil Tomamos el rock and roll
Vimos a los grandes levantarse y caer antes de morir
Parece que hace mucho tiempo en ese entonces no sabíamos
El premio que tenemos por delante que tanto desearíamos obtener
castigo electrico
Conéctame, enciéndeme de nuevo
Todavía te necesito
Subeme fuerte como el infierno
todavía te escucho
Nos sentimos invencibles alimentándonos de decibelios demasiado para darnos cuenta
Luego hazlo el doble de ese tamaño, el daño pasa factura
Y luego estás solo, no es para todos
Los hemos visto cortar y correr
A pesar de todo, sigues aquí, entonces sigues libre
Algunos pueden desvanecerse pero no tú y yo
Tienes una vida para dar todo lo que tienes, no lo regales