Traducción de la letra de la canción On the Edge - Vicious Rumors

On the Edge (original)

Pounding their way through your head
See it all in your eyes
Reflections of over indulgence
You’re barely alive
Wasting away in a swirling mass of confusion
You’re going to break
On the edge
Living faster you live
On the edge
Time after time, anytime anyplace
Just don’t care
Headstrong and blind
Plunging headlong no mind, unaware
Head to the floor, face in the mud
Watch as you turn into ice
On the edge
Because you do it so well
On the edge
Now that your eyes have been opened to what lies ahead
Don’t be a loser, abuser, you may wind up dead
Up off your ass, take control
'Cause the key to your destiny lies within you
On the edge
Living faster and faster you live
On the edge
Into the pit, down the hatch
Sinking fast, can’t get back
No way out for you now
What the hell will you do, do?

On the Edge (traducción)

Golpeando su camino a través de tu cabeza
Verlo todo en tus ojos
Reflexiones de exceso de indulgencia
apenas estás vivo
Desgastándose en una masa arremolinada de confusión
te vas a romper
En el borde
Viviendo más rápido vives
En el borde
Una y otra vez, en cualquier momento y en cualquier lugar
simplemente no me importa
Testarudo y ciego
Hundiendo de cabeza sin mente, inconsciente
Cabeza al suelo, cara en el barro
Mira como te conviertes en hielo
En el borde
Porque lo haces muy bien
En el borde
Ahora que sus ojos se han abierto a lo que está por venir
No seas un perdedor, abusador, puedes terminar muerto
Levántate, toma el control
Porque la clave de tu destino está dentro de ti
En el borde
Viviendo más rápido y más rápido vives
En el borde
En el hoyo, por la escotilla
Hundiéndose rápido, no puede volver
No hay salida para ti ahora
¿Qué diablos vas a hacer, hacer?