Traducción de la letra de la canción R.L.H - Vicious Rumors

R.L.H (original)

Now we’re in the barrows
Of rulers who have lived
Enjoyed they once had it
Made his amend
Now here tonight
You crossed to the edge
We’ll never let you down
We’d rather drop dead
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Forces of the wicked
Travels to the end
Right up here on stage
Oh people on our heads
Just because my leather is black skintight
When we hit the stage we rock all night
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Fire and water begins to boil
Who awaits the potion
Of driving me closer to you
Closer to you
So when you’re taking off
Back to reality
Tell me my friend
What is it that you see
The spice of this encounter
Cause the boys in the band
Apparently the truth
Is what they just can’t stand
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell
Rock like hell

(traducción)

Ahora estamos en los túmulos
De gobernantes que han vivido
Disfruté que alguna vez lo tuvieron
hizo su enmienda
Ahora aquí esta noche
Cruzaste hasta el borde
nunca te defraudaremos
Preferimos caer muertos
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Fuerzas de los malvados
Viaja hasta el final
Justo aquí en el escenario
Oh gente en nuestras cabezas
Solo porque mi cuero es negro ceñido
Cuando subimos al escenario, rockeamos toda la noche
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Roca como el infierno
El fuego y el agua comienzan a hervir
Quien espera la poción
De acercarme a ti
Cerca de tí
Así que cuando estés despegando
De vuelta a la realidad
Digame mi amigo
que es lo que ves
La especia de este encuentro
Porque los chicos de la banda
Aparentemente la verdad
Es lo que simplemente no pueden soportar
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Roca como el infierno
Roca como el infierno