Traducción de la letra de la canción Чёрные портреты - Выход

Чёрные портреты (original)

Она всегда рисовала только черным цветом,
Она всегда рисовала только черным цветом.
Еще чуть-чуть серым, еще чуть-чуть серым,
Еще чуть-чуть серым — совсем немного.
Она всегда рисовала только змей и крыс
Она всегда рисовала только змей и крыс
И мерзких людей, политиков всяких
И мерзких людей, политиков всяких
Они всегда получались похожими друг на друга
Они всегда получались похожими друг на друга
Мерзкие люди и гнусные твари
Мерзкие люди и гнусные твари
И что здесь странного, если у них одна природа
И что здесь странного, если у них одна природа
И схожие нравы и те же повадки
И схожие нравы и те же повадки
Потом брала иголку и пронзала им сердце
Потом брала иголку и пронзала им сердце
И они умирали, они умирали
И они умирали, но никто не жалел их
А она рисовала дальше все новых и новых,
А она рисовала дальше все новых и новых
Росла галерея черных портретов
Росла галерея черных портретов

Чёрные портреты (traducción)

Ella siempre pintaba de negro.
Ella siempre pintaba solo en negro.
Un poco más gris, un poco más gris
Un poco más de gris, solo un poco.
Ella siempre pintó solo serpientes y ratas.
Ella siempre pintó solo serpientes y ratas.
Y gente vil, toda clase de políticos
Y gente vil, toda clase de políticos
siempre se parecían
siempre se parecían
Personas viles y criaturas viles
Personas viles y criaturas viles
Y lo que es extraño aquí si tienen la misma naturaleza
Y lo que es extraño aquí si tienen la misma naturaleza
Y una moral similar y los mismos hábitos
Y una moral similar y los mismos hábitos
Luego tomó una aguja y se atravesó el corazón con ella.
Luego tomó una aguja y se atravesó el corazón con ella.
Y se estaban muriendo, se estaban muriendo
Y murieron, pero nadie se apiadó de ellos
Y se basó en más y más nuevos,
Y ella dibujó más y más nuevos y nuevos
Creció la galería de retratos negros
Creció la galería de retratos negros