Traducción de la letra de la canción Вандализм - Выход

Вандализм (original)

Художник написал портрет, угробив добрых десять лет —
Творил, Hочей не спал.
Мне дела нет до мук его — мазня, и больше ничего —
Топор Я в руки взял
И стер с лица земли его творенье —
Легко, непринужденно, с вдохновеньем.
Искусство — архаизм,
В наш атомный век есть дела поважнее,
Почетней, полезней, достойней, сложнее —
Вперед — вандализм.
Какой-то скульптор жизнь прожил, в статую мрамор превратил —
Мужик Как живой.
В моих руках тяжелый лом, я не жалею ни о чем-
Башка С плеч долой.
И стер с лица земли его творенье —

(traducción)

El artista pintó un retrato, arruinando unos buenos diez años.
Trabajaba, no dormía por la noche.
No me importan sus tormentos - embadurnamiento, y nada más -
Tomé el hacha en mis manos
Y borró su creación de la faz de la tierra -
Fácilmente, naturalmente, con inspiración.
El arte es arcaísmo,
Hay cosas más importantes que hacer en nuestra era atómica,
Más honorable, más útil, más digno, más difícil -
El siguiente es el vandalismo.
Un escultor vivió su vida, convirtió el mármol en una estatua...
El hombre está vivo.
Tengo una palanca pesada en mis manos, no me arrepiento de nada.
Cabeza fuera de tus hombros.
Y borró su creación de la faz de la tierra -