Letras de Пустота - Выход

Пустота (original)

Серый вечер пуст, как пусто бутылки дно;
Как без листьев куст, что веткой стучит в окно.
Пустота там и везде, в пустоте кончился день.
Пусто на столе, лишь пепельница полна;
Пусто на душе и кончился баттл вина.
Пустота там и везде,
В пустоте кончился день.
Утром, едва лишь открыв глаза,
Утром я вряд ли смогу сказать
Как тебя звать, и как ты сюда попала, в эту кровать.
Но так ли все это важно, хочется спать.
Солнце лезет в глаза рукой,
Аллу заводят за стеной;
Где ты, покой?
Звонит телефон над ухом —
Кто там такой?
Жужжит назойливо муха надо мной и тобой.

(traducción)

La tarde gris está vacía, como está vacío el fondo de una botella;
Como un arbusto sin hojas que golpea la ventana con una rama.
Vacío allí y en todas partes, el día terminó en vacío.
Vacío sobre la mesa, solo el cenicero está lleno;
Mi corazón está vacío y la batalla del vino ha terminado.
Vacío allí y en todas partes
El día terminó en vacío.
Por la mañana, en cuanto abres los ojos,
Por la mañana apenas puedo decir
¿Cuál es tu nombre y cómo llegaste aquí, en esta cama?
Pero es tan importante, quiero dormir.
El sol sube a los ojos con una mano,
Alla está excitada detrás de la pared;
¿Dónde estás, paz?
Suena el teléfono en el oído
¿Quién está ahí?
Una mosca zumba molesta sobre mí y sobre ti.