| Говорят, будто где-то город есть,
| Dicen que hay una ciudad en alguna parte,
|
| И он недалеко, каждый может взять билет
| Y no está lejos, todos pueden tomar un boleto
|
| В этот город, а понравится -- там остаться жить,
| A esta ciudad, si te gusta, quédate allí para vivir,
|
| Сытно есть и вволю пить, много-много долгих лет,
| Come abundantemente y bebe en abundancia, durante muchos, muchos años,
|
| Называется он
| Se llama
|
| Город кастрированных поэтов.
| La ciudad de los poetas castrados.
|
| Кастрированных поэтов.
| poetas castrados.
|
| Реки в городе том из молока,
| Los ríos de la ciudad están hechos de leche,
|
| Берега из киселя, небеса из хрусталя, дождь из шоколада.
| Costas de Kissel, cielos cristalinos, lluvia de chocolate.
|
| Телок полным-полно, бесплатно
| Upskirt completo, gratis
|
| Дают вино, никто не встает из-за стола,
| Dan vino, nadie se levanta de la mesa,
|
| Да и надо ли это
| si y es necesario
|
| В городе кастрированных поэтов?
| ¿En la ciudad de los poetas castrados?
|
| Кастрированных поэтов.
| poetas castrados.
|
| Педерасты слагают мадригалы
| Pederastas componen madrigales
|
| Своим фригидным дамам, а импотенты -- оды
| A sus frígidas damas, y las odas impotentes
|
| Во славу скальпелей
| Por la gloria de los bisturís
|
| В добрых сильных руках врачей,
| En las buenas y fuertes manos de los médicos,
|
| Что создали этой рай --
| ¿Qué creó este paraíso?
|
| Рай для творческих людей
| Paraíso para gente creativa.
|
| Города, имя которому --
| La ciudad cuyo nombre es -
|
| В городе кастрированных поэтов?
| ¿En la ciudad de los poetas castrados?
|
| Кастрированных поэтов. | poetas castrados. |