| Lana, Lana, pīlādzī sarkans deg rudens
| Lana, Lana, ceniza de montaña roja otoño
|
| Lana, Lana, dzimtenē manā drīz snigs
| Lana, Lana, pronto estará nevando en mi patria
|
| Lana, Lana, Baltezers sasals un aizsnigs
| Lana, Lana, Baltezer se congelan y nieva
|
| Lana, Lana, ziemelis griezīgi kauks
| Lana, Lana, la guadaña del norte
|
| Lai rītos, tais rītos saltos
| Por las mañanas, hará frío por las mañanas.
|
| Tev rokas ir gaismā baltas
| Tus manos son blancas en la luz
|
| Un mieru man dod, mieru man dod
| Y dame paz, dame paz
|
| Lana, Lana, neatstāj rokas zem sniega
| Lana, Lana, no deja las manos debajo de la nieve
|
| Lana, Lana, ziemelis griezīgi kauks
| Lana, Lana, la guadaña del norte
|
| Lana, Lana, lūdzu, man uguni iekur
| Lana, Lana, por favor enciéndeme un fuego
|
| Lana, Lana, pīlādzī uguni kur | Lana, Lana, serbal fuego donde |