Traducción de la letra de la canción Grateful Song - Villagers

Grateful Song (original)

Arise my sweet conviction
Your time has finally come
Though your home is no place to speak of
It gave you the courage to run
I am grateful for your company
I am grateful to belong
I am thankful for the misery
From which I stole this grateful song
Partly written out of habit
Partly written out of need
With a blind and bold ambition
For to sow this grateful seed
May I call on you if I falter?
If I seek to be something I’m not
If I forgo a love for my brothers and my sisters
With a pledge of allegiance to god
A god of pain, a god of tragedy
A god of hatred and deceit
A god of helpless, helpless agony
One god I hope we’ll never meet
We are grateful for your company
We are grateful you belong
We are thankful for the misery
From which we stole this grateful song
Yes, we are thankful for the misery
From which we stole this grateful song

(traducción)

Levántate mi dulce convicción
Tu tiempo finalmente ha llegado
Aunque tu hogar no es un lugar para hablar
Te dio el coraje para correr
Estoy agradecido por su compañía.
Estoy agradecido de pertenecer
Estoy agradecido por la miseria
De donde robé esta canción agradecida
Parcialmente escrito por costumbre
Parcialmente escrito por necesidad
Con una ambición ciega y audaz
Para sembrar esta semilla agradecida
¿Puedo llamarte si vacilo?
Si busco ser algo que no soy
Si renuncio al amor por mis hermanos y mis hermanas
Con un juramento de lealtad a Dios
Un dios del dolor, un dios de la tragedia
Un dios del odio y el engaño
Un dios de la agonía impotente e indefensa
Un dios que espero que nunca conozcamos
Estamos agradecidos por su compañía
Estamos agradecidos de que pertenezcas
Estamos agradecidos por la miseria
De donde robamos esta canción agradecida
Sí, estamos agradecidos por la miseria.
De donde robamos esta canción agradecida