Traducción de la letra de la canción My Lighthouse - Villagers

My Lighthouse (original)

You are needing a friend
For to follow, for to fend
And I haven’t got a clue
If I’m getting through to you
My lighthouse
In the violent moonlight I am searching the tide In a vessel, in the storm
And you’re the kind host, in the port
My lighthouse
And we’ll be there to right our wrongs
In the time it took to write this song
And we’ll beat the ghost with our bare hands
And we’ll skin the corpse and we’ll love and laugh
And we’ll dance all everlasting day
And you’ll sing to me everything I meant to say
And we’ll drink to the gentle, and meek and the kind
And the funny little flaws in this earthly design
From the Reeperbahn to the Sundarban I will heed your call from the dust and
the sand
And I’ll save all my stories for thee

(traducción)

Estás necesitando un amigo
Para seguir, para defender
Y no tengo ni idea
Si me estoy comunicando contigo
mi faro
En la violenta luz de la luna estoy buscando la marea En un barco, en la tormenta
Y eres el amable anfitrión, en el puerto
mi faro
Y estaremos allí para corregir nuestros errores
En el tiempo que tomó escribir esta canción
Y venceremos al fantasma con nuestras propias manos
Y despellejaremos el cadáver y amaremos y reiremos
Y bailaremos todo el día eterno
Y me cantarás todo lo que quise decir
Y beberemos por los gentiles, los mansos y los bondadosos
Y los pequeños defectos divertidos en este diseño terrenal
Desde Reeperbahn hasta Sundarban, atenderé tu llamada desde el polvo y
la arena
Y guardaré todas mis historias para ti