Traducción de la letra de la canción On A Sunlit Stage - Villagers

On A Sunlit Stage (original)

In the carnival is a sunlit stage
For the old of heart and the young of age
Every hidden part will be on display
In the carnival on a sunlit stage
Now I know you’ve come from a darkened place
But I’ll never know how it feels to face
Your own epitaph, on a summers day
As the sun shines with a ceaseless grace
You’re surrounded by hungry scavengers
That take the greatest care to befriend you first
As the sun come up they are well rehearsed
Then the sun goes down and the roles reverse
But in the carnival is a sunlit stage
Never in the dark of a morning failed
Your own audience will decide your fate
In a carnival on a sunlit stage

(traducción)

En el carnaval hay un escenario iluminado por el sol
Para los viejos de corazón y los jóvenes de edad
Cada parte oculta estará en exhibición
En el carnaval en un escenario iluminado por el sol
Ahora sé que has venido de un lugar oscuro
Pero nunca sabré cómo se siente enfrentar
Tu propio epitafio, en un día de verano
Como el sol brilla con una gracia incesante
Estás rodeado de carroñeros hambrientos.
Que tenga el mayor cuidado de hacerse amigo de ti primero
A medida que sale el sol, están bien ensayados.
Entonces el sol se pone y los roles se invierten
Pero en el carnaval hay un escenario iluminado por el sol
Nunca en la oscuridad de una mañana fracasó
Tu propia audiencia decidirá tu destino.
En un carnaval en un escenario iluminado por el sol