Traducción de la letra de la canción Passing A Message - Villagers

Passing A Message (original)

I was carving my name out
Of a giant sequoia tree
I was blind to its beauty
Now it’s all I can see
See I’ve learned how to listen
To the folks on TV
They are passing a message
That means nothing to me
My vertebrate evolution
Easy as ABC
Baby steps from the ocean
Feather trails to the sea
Paddlefish to salamander
Honeybee to atrophy
I guess I’m losing my trail here
But it takes loss to be free
Now I work in a nightclub
At the Burj Khalifa
And I’m blind to its beauty
But it ain’t all that I have
So I’m passing a message
Like the folks on TV
Guess I’m getting the words out
But they don’t come from me
Paddlefish to salamander
Little girl to atrophy
I guess we’re losing our trail here
But it takes loss to be free

Passing A Message (traducción)

Estaba tallando mi nombre
De una secuoya gigante
Estaba ciego a su belleza
Ahora es todo lo que puedo ver
Mira, he aprendido a escuchar
A la gente de la televisión
Están pasando un mensaje
Eso no significa nada para mi
Mi evolución de vertebrados
Tan fácil como el ABC
Pasos de bebé desde el océano
Senderos de plumas hacia el mar
Pez espátula a salamandra
Abeja a la atrofia
Supongo que estoy perdiendo mi rastro aquí
Pero se necesita pérdida para ser libre
Ahora trabajo en un club nocturno
En el Burj Khalifa
Y estoy ciego a su belleza
Pero no es todo lo que tengo
Así que estoy pasando un mensaje
Como la gente en la televisión
Supongo que estoy sacando las palabras
pero no vienen de mi
Pez espátula a salamandra
Niña a atrofia
Supongo que estamos perdiendo el rastro aquí
Pero se necesita pérdida para ser libre