Traducción de la letra de la canción Oklahoma Swing - Vince Gill, Reba McEntire

Oklahoma Swing (original)

Ther’s a redhead from my hometown that loves to let her hair down
She tears my heart out when she starts to sing
She’s from the right side of Red River and she’s pretty as a picture
Don’t you know she’s this ole cowboy’s dream
There’s a boy from Okie City and I sure think he’s pretty
But I know he’s trying to steal my heart away
Oh my mama tried to warn me he’s done time in California
But he’ll be an Okie til his dyin' day
There’s a dance we do in Oklahoma
A dnace like you’ve never seen
Sit back and we’re gonna show ya
How to do that Oklahoma swing
Well when two Okies get together man
There’s nothin' they like better
Than to hold each other on a dawdust floor
Oh I love it when we’re swayin' to those sweet twi fiddles playin'
Come on boy what are we waitin' for

Oklahoma Swing (traducción)

Hay una pelirroja de mi ciudad natal a la que le encanta soltarse el pelo.
Me arranca el corazón cuando empieza a cantar
Ella es del lado derecho de Red River y es bonita como una imagen.
¿No sabes que ella es el sueño de este viejo vaquero?
Hay un chico de Okie City y seguro que creo que es bonito.
Pero sé que está tratando de robarme el corazón
Oh, mi mamá trató de advertirme que ha cumplido un tiempo en California
Pero será un Okie hasta el día de su muerte
Hay un baile que hacemos en Oklahoma
Un dnace como nunca has visto
Siéntate y te mostraremos
Cómo hacer ese swing de Oklahoma
Bueno, cuando dos Okies se juntan, hombre
No hay nada que les guste más
Que abrazarse en un piso de polvo
Oh, me encanta cuando nos balanceamos con esos dulces violines que tocan
Vamos, chico, ¿qué estamos esperando?