Traducción de la letra de la canción Can't Change Me - Vince Neil

Can't Change Me (original)

I see the headlights on the highway
I’m standing in the rain
Gonna hitch a ride to nowhere
Shake off Mary Jane
Ashes to ashes
Leave it in the dust
Don’t worry about missin' me You do what you must, whoa
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Are we losing our connection
Are you somewhere on the line
Yeah, I’m hearing your suggestion
But it’s too late, too late here tonight
So many reasons
Everybody’s out of time
I’ll take my chances.
baby
Ooh, ooh, and take what’s mine
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me You know you’re something to see
But you can’t, no, you can’t change me You’re somewhere in tomorrow
I’m stuck here in today
Got more trouble than a man can borrow
When you’re livin' it up, livin' in outer space
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Change, you can’t change me Yeah, I bet you’re something to see
But you can’t, no you can’t change me

(traducción)

Veo los faros en la carretera
Estoy parado bajo la lluvia
Voy a hacer autostop a ninguna parte
Sacúdete a Mary Jane
Cenizas a las cenizas
Déjalo en el polvo
No te preocupes por extrañarme, haz lo que debes, espera
Cambiar, no, no puedes cambiarme en algo que nunca podría estar seguro y fácil de ver
Que no puedes, no puedes cambiarme ¿Estamos perdiendo nuestra conexión?
¿Estás en algún lugar de la línea?
Sí, estoy escuchando tu sugerencia.
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde aquí esta noche
Tantas razones
Todo el mundo está fuera de tiempo
Voy a tomar mis posibilidades.
bebé
Ooh, ooh, y toma lo que es mío
Cambiar, no, no puedes cambiarme en algo que nunca podría estar seguro y fácil de ver
Que no puedes, no puedes cambiarme Sabes que eres algo para ver
Pero no puedes, no, no puedes cambiarme Estás en algún lugar en el mañana
Estoy atrapado aquí hoy
Tengo más problemas de los que un hombre puede pedir prestado
Cuando lo estás viviendo, viviendo en el espacio exterior
Cambiar, no, no puedes cambiarme en algo que nunca podría estar seguro y fácil de ver
Que no puedes, no puedes cambiarme Cambiar, no puedes cambiarme Sí, apuesto a que eres algo para ver
Pero no puedes, no, no puedes cambiarme