Traducción de la letra de la canción The Edge - Vince Neil

The Edge (original)

The edge of the moment the glory of the kill
Thirsting for excitement and hunger for the thrill
Screams around the corners
Sound like demons in the wind
Their voices pushing me to where I’ve never been
A look at the cards and they just see the red
I say it’s all in the head
Fear’s a skin that you have to shed
If not you’re better off dead
Time’s on the edge
Means I’m on the edge of time…
Maybe no tomorrow I live my life today
Luck is my religion to the lady I will pray
I fear to see the black in every tinsel town
They an try and take my pride
But they can never take my crown
Time’s on the edge
Life’s full of time
Life’s in my head
Means I’m on the edge of time…

The Edge (traducción)

El borde del momento la gloria de la matanza
Sediento de emoción y hambre de emoción
Gritos en las esquinas
Suena como demonios en el viento
Sus voces me empujan a donde nunca he estado
Un mirar las cartas y solo ven el rojo
Yo digo que todo está en la cabeza
El miedo es una piel que tienes que mudar
Si no, es mejor que estés muerto
El tiempo está al borde
Significa que estoy al borde del tiempo...
Tal vez no mañana vivo mi vida hoy
La suerte es mi religión para la dama que rezaré
Temo ver el negro en cada ciudad de oropel
Intentan y toman mi orgullo
Pero nunca podrán tomar mi corona
El tiempo está al borde
La vida está llena de tiempo
La vida está en mi cabeza
Significa que estoy al borde del tiempo...