Traducción de la letra de la canción Cold Ethyl - Vince Neil, Mick Mars

Cold Ethyl (original)

One thing I miss is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night making love by the refrigerator light
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
One thing
No lie
Ethyl’s frigid as an eskimo pie
She’s cool in bed
Well she oughta be 'cuz Ethyl’s dead
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come on Cold Ethyl
Freeze me babe
One thing — it’s true
Cold Ethyl I am stuck on you
And everything is my way
Ethyl don’t have much to say
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come here Cold Ethyl
What makes you so cold?
Ooh so cold
Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
If I live 'til ninety-seven
You’ll still be waiting in refrigerator heaven
'cuz you’re cool
You’re ice
Cold Ethyl
You’re my paradise

(traducción)

Una cosa que extraño es Cold Ethyl y su beso esquelético
Nos conocimos anoche haciendo el amor junto a la luz del refrigerador
Ethyl Ethyl déjame apretarte en mis brazos
Ethyl Ethyl ven y congelame con tus encantos
Una cosa
No es mentira
Ethyl es frígido como un pastel esquimal
ella es genial en la cama
Bueno, ella debería estar porque Ethyl está muerta
Ethyl Ethyl déjame apretarte en mis brazos
Ethyl Ethyl ven y congelame con tus encantos
Vamos Cold Ethyl
Congélame nena
Una cosa: es verdad.
Cold Ethyl, estoy pegado a ti
Y todo es a mi manera
Etilo no tiene mucho que decir
Ethyl Ethyl déjame apretarte en mis brazos
Ethyl Ethyl ven y congelame con tus encantos
Ven aquí Cold Ethyl
¿Qué te hace tan frío?
Oh, tan frío
etilo frío
Frío Frío Etilo
Si vivo hasta los noventa y siete
Todavía estarás esperando en el cielo del refrigerador
porque eres genial
eres hielo
etilo frío
eres mi paraiso