Traducción de la letra de la canción Can't Have Your Cake - Vince Neil

Can't Have Your Cake (original)

When I was a young boy my mama would say
Son, you ain’t always gonna get your way
Times will be good, times will be bad
You ain’t always gonna get a winning hand
Son, she always said, you gotta stand tall
Even when it looks like youll take a fall
Life is short and sometimes sweet
Get yout of the kitchen if you can’t take the heat
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe
I never doubted any word my
Mutha said
With all the sinnin runnin
Round my head
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Everything she said was true
Mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe

Can't Have Your Cake (traducción)

Cuando era niño, mi mamá decía
Hijo, no siempre vas a salirte con la tuya
Los tiempos serán buenos, los tiempos serán malos
No siempre obtendrás una mano ganadora
Hijo, ella siempre decía, tienes que mantenerte erguido
Incluso cuando parece que te vas a caer
La vida es corta y a veces dulce
Sal de la cocina si no soportas el calor
Todo lo que ella dijo era verdad
Mi mamá nunca fue tonta
Tienes que vivir tu vida según la regla de oro
Supongo que es verdad lo que dicen
Muy cierto lo que dicen
Supongo que lo que mamá dijo
Era verdad
No puedes tener tu pastel y comértelo también, nena
Nunca dudé de ninguna palabra mía
Mutha dijo
Con todo el sinnin corriendo
Ronda mi cabeza
Todo lo que ella dijo era verdad
Mi mamá nunca fue tonta
Tienes que vivir tu vida según la regla de oro
Supongo que es verdad lo que dicen
Todo lo que ella dijo era verdad
Mamá nunca fue tonta
Tienes que vivir tu vida según la regla de oro
Supongo que es verdad lo que dicen
Muy cierto lo que dicen
Supongo que lo que mamá dijo
Era verdad
No puedes tener tu pastel y comértelo también, nena