Traducción de la letra de la canción Gettin' Hard - Vince Neil

Gettin' Hard (original)

Found me golden angel
Gonna do me for a song
Love me till tomorrow
Who knows if she’ll be gone
For once I tried to keep her
I guess that I was wrong
She just wants some money
To line her silver tongue
(pre-chorus)
And when the animal that lives inside you calls
When you cannot feed the hunger
Then the hammer falls
Gettin' hard
Hard to live with
Something’s gotta give
Try to make a living
Overworked and underpaid
Slaving so one day
I can get away
Man looks at me for answers
Poor boy take the blame
Seein' it through the boss man’s eyes
We all must look the same
(pre-chorus)(chorus)

(traducción)

Encuéntrame ángel dorado
Me vas a hacer por una canción
Ámame hasta mañana
Quién sabe si ella se habrá ido
Por una vez traté de mantenerla
Supongo que estaba equivocado
ella solo quiere algo de dinero
Para forrar su lengua plateada
(Pre coro)
Y cuando el animal que vive dentro de ti llama
Cuando no puedes saciar el hambre
Entonces el martillo cae
Poniéndose duro
Difícil vivir con
Alguien tiene que ceder
Trate de ganarse la vida
Con exceso de trabajo y mal pagado
Esclavizando así un día
Puedo escapar
El hombre me mira en busca de respuestas
Pobre chico toma la culpa
Verlo a través de los ojos del jefe
Todos debemos tener el mismo aspecto
(pre-coro) (coro)