Traducción de la letra de la canción 21 грамм - Винтаж

21 грамм (original)

В телефонной трубке через провода,
21 грамм меня летит к тебе душа моя.
В телефонной трубке — это не гудки,
Слышишь моё сердце?
Хочешь, забери!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
В телефонной трубке через провода,
21 грамм тебя летит ко мне душа твоя.
Говори что хочешь, только не молчи.
Разбуди весь город, от любви кричи.
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
Не отпускай меня…
Не отпускай меня…

21 грамм (traducción)

En un receptor de teléfono a través de cables,
21 gramos de mi vuelan hacia ti mi alma.
En el auricular - estos no son pitidos,
¿Escuchas mi corazón?
¡Si quieres, tómalo!
Estás lejos y ya estoy perdiendo la esperanza
Pero olvídalo de todos modos, no pienses, solo perdona.
Coro:
Y solo 21 gramos,
¡Siéntelo tú mismo!
Atrapar-atrapar y abrazar fuertemente.
Y hasta mañana, no me sueltes.
En un receptor de teléfono a través de cables,
21 gramos de ti me vuela tu alma.
Di lo que quieras, pero no te quedes callado.
Despierta a toda la ciudad, grita de amor.
Estás lejos y ya estoy perdiendo la esperanza
Pero olvídalo de todos modos, no pienses, solo perdona.
Coro:
Y solo 21 gramos,
¡Siéntelo tú mismo!
Atrapar-atrapar y abrazar fuertemente.
Y hasta mañana, no me sueltes.
No me dejes ir…
No me dejes ir…