Traducción de la letra de la canción Dark - Винтаж

Dark (original)

Мне так хорошо с тобой, милый.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Твои прикосновения оставляют на коже теплые влажные следы.
Спасибо, Господи, за бесценный дар осязания.
Пока ты причиняешь мне эту сладкую боль, жизнь вскипает во мне.
И катится по венам нежность, нежность, нежность.
Не останавливайся, милый.
Подумаешь, царапина.
Да ты бы и не остановился.
Как говорили великие поэты: кровь-любовь, любовь-кровь.
Проникай все глубже внутрь.
Внутри меня есть две меня.
С одной из них ты не знаком, но придет время, и я вас представлю.
Это произойдет со дня на день.
Еще пара ударов, еще пара замков, еще одни наручники, еще одна степень несвободы.
50 за доллар, 60 за евро, 70 за баррель.
Отсчет времени уже запущен.
Путь из света во тьму идет через терпение.
Я пока терплю твою кровь-любовь, милый.
Лиши меня всех возможностей выбора, кроме одной: между светом и тьмой.
Придет время, и я выберу тьму.
Такой будет мой свободный выбор.
А пока ударь меня.
Напомни еще раз, что я твоя.
Дай им еще один повод.
Заставь меня быть опасной.

Dark (traducción)

Me siento tan bien contigo, cariño.
Haces que mi corazón lata más rápido.
Tu toque deja cálidas marcas húmedas en la piel.
Gracias, Señor, por el don invaluable del tacto.
Mientras me infliges este dulce dolor, la vida hierve en mí.
Y rueda por las venas ternura, ternura, ternura.
No pares, cariño.
Piensa en cero.
Sí, no pararías.
Como decían los grandes poetas: la sangre es amor, el amor es sangre.
Penetra más y más adentro.
Hay dos yo dentro de mí.
No conoces a ninguno de ellos, pero llegará el momento y te los presentaré.
Esto sucederá día a día.
Un par de golpes más, un par de candados más, otra esposa, otro grado de falta de libertad.
50 por dólar, 60 por euro, 70 por barril.
La cuenta atrás ya ha comenzado.
El camino de la luz a la oscuridad pasa por la paciencia.
Voy a tolerar tu amor de sangre por ahora, cariño.
Privarme de todas las opciones excepto una: entre la luz y la oscuridad.
Llegará el momento y elegiré la oscuridad.
Esta será mi libre elección.
Hasta entonces golpéame.
Recuérdame otra vez que soy tuyo.
Dales una razón más.
Hazme peligroso.