Traducción de la letra de la canción ДНК - Винтаж

ДНК (original)

Весь мир будто замер в огнях фотокамер,
Он сам усадил нас на Бентли и Хаммер.
С рождения в Голливудские фильмы
Нам выписан пропуск.
Со всех по крупице — на губы, ресницы;
На гладкие ноги и гладкие лица;
На сердце не единой морщины —
Видимо ботокс…
Припев:
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста.
Золото наций.
Дети Bacardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Мы светские львицы во всех ипостасях —
Сегодня певица, а завтра писатель.
И на ногтях заметные раны от клавиатуры.
За наши заслуги в нас Боги поверят,
Однажды откроют нам райские двери.
Мы не войдём туда без охраны,
Мы же не дуры!
Припев:
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста.
Золото наций.
Дети Boccardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!

ДНК (traducción)

El mundo entero pareció congelarse a la luz de las cámaras,
Él mismo nos puso en un Bentley y un Hummer.
Desde el nacimiento hasta las películas de Hollywood
Nos han dado un pase.
De todo poco a poco - en labios, pestañas;
Sobre piernas suaves y rostros suaves;
No hay una sola arruga en el corazón -
Parece bótox...
Coro:
Dinero tan fácil, frases complejas -
Hábilmente las cadenas se presentan rompecabezas.
Pueblo de lujo y Liberty Plaza -
Aquí solo vive gente de primera clase.
Primera casta.
Oro de las naciones.
Hijos de Bacardí y coñac -
¡ADN de la mejor calidad!
¡No chicas, sino un milagro!
¡No jóvenes, sino un milagro!
¡No chicas, sino un milagro!
¡No jóvenes, sino un milagro!
Somos leonas seculares en todas sus formas -
Hoy cantante, mañana escritor.
Y hay heridas notables en las uñas del teclado.
Por nuestros méritos, los Dioses creerán en nosotros,
Un día se nos abrirán las puertas del cielo.
No entraremos allí sin protección,
¡No somos tontos!
Coro:
Dinero tan fácil, frases complejas -
Hábilmente las cadenas se presentan rompecabezas.
Pueblo de lujo y Liberty Plaza -
Aquí solo vive gente de primera clase.
Primera casta.
Oro de las naciones.
Hijos de Boccardi y coñac -
¡ADN de la mejor calidad!
¡No chicas, sino un milagro!
¡No jóvenes, sino un milagro!
¡No chicas, sino un milagro!
¡No jóvenes, sino un milagro!