Traducción de la letra de la canción Фреди и Джордж - Винтаж

Фреди и Джордж (original)

Путешествие не слишком долгое
Над Европой корабль-облако
Держит путь из Швейцарии в Англию
И внимательно смотрят два Ангела
Не прощённые за свою музыку
Они держат друг друга за руки
Говорят только честными фразами
Что в их музыке с нами останутся
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются Фредди и Джордж
(Джордж и Фредди)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются Джордж и Фредди (Джордж и Фредди)
Они знают, знают - они останутся
Пусть причалит корабль-облако
К моему дому у озера
Высота, красота за окнами
Джордж и Фредди мне улыбаются
Здесь они навсегда останутся
Ты же знаешь, они не прощаются
Это шоу всегда продолжается
Шоу всегда продолжается
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются Фредди и Джордж
(Фредди и Джордж)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются Джордж и Фредди (Джордж и Фредди)
Они знают, знают - они останутся
Джордж и Фредди
Они не слушают песни по радио
Они улыбаются, и всё хорошо (всё хорошо)
И бесконечная вечная пятница
И в ней растворяются Фредди и Джордж
(Фредди и Джордж)
Они стихами направят ветер (направят ветер)
И наполнят музыкой, музыкой парус
Улыбаются Джордж и Фредди (Джордж и Фредди)
Они знают, знают - они останутся
Джордж и Фредди
Джордж и Фредди
(Джордж и Фредди)

Фреди и Джордж (traducción)

El viaje no es demasiado largo.
Barco de nubes sobre Europa
En su camino de Suiza a Inglaterra
Y dos ángeles están mirando
Sin perdón por su música
Se toman de la mano
Solo hablan frases honestas
Lo que quedará con nosotros en su música
No escuchan canciones en la radio.
Sonríen y todo está bien (todo está bien)
Y eterno eterno viernes
Y disuelve a Freddie y George
(George y Freddy)
Dirigirá el viento con versos (dirigirá el viento)
Y llena la vela con música, música
George y Freddie sonrientes (George y Freddie)
Ellos saben, ellos saben - se quedarán
Deja que el barco-nube amarre
A mi casa junto al lago
Altura, belleza fuera de las ventanas.
George y Freddie me sonríen
Aquí se quedarán para siempre
Sabes que no se despiden
Este espectáculo siempre continúa
El espectáculo siempre continúa
No escuchan canciones en la radio.
Sonríen y todo está bien (todo está bien)
Y eterno eterno viernes
Y disuelve a Freddie y George
(Freddie y Jorge)
Dirigirá el viento con versos (dirigirá el viento)
Y llena la vela con música, música
George y Freddie sonrientes (George y Freddie)
Ellos saben, ellos saben - se quedarán
Jorge y Freddy
No escuchan canciones en la radio.
Sonríen y todo está bien (todo está bien)
Y eterno eterno viernes
Y disuelve a Freddie y George
(Freddie y Jorge)
Dirigirá el viento con versos (dirigirá el viento)
Y llena la vela con música, música
George y Freddie sonrientes (George y Freddie)
Ellos saben, ellos saben - se quedarán
Jorge y Freddy
Jorge y Freddy
(George y Freddy)