| В самый проигранный бой
| En la pelea más perdida
|
| Твой камикадзе возьмет с собой
| Tu kamikaze te llevará
|
| Крылья, спички, никотин
| Alitas, fósforos, nicotina
|
| В самый не пройденный путь
| En el camino más inexplorado
|
| Выучит сразу и наизусть
| Aprende de inmediato y de memoria
|
| Даты наших годовщин
| nuestros aniversarios
|
| И босиком, словно в бреду
| Y descalzo, como delirando
|
| По углям к опасному теплу
| Sobre brasas al calor peligroso
|
| Чтобы обжечь руки в огне
| Para quemar tus manos en el fuego
|
| Лишь бы не в холоде, в холоде
| Si solo no en el frio, en el frio
|
| Сердце-зажигалка, мне себя не жалко
| Corazón más ligero, no siento pena por mí mismo
|
| Боль моя, как солнце, взойдет на востоке, и я
| Mi dolor, como el sol, saldrá por el oriente, y yo
|
| Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
| Fuegos artificiales en el cielo de Beirut
|
| И пускай все видят истоки от Токио
| Y que todos vean los orígenes de Tokio.
|
| Каждому небу открыт
| Abierto a todos los cielos
|
| Если во мне Нотр-Дам сгорит
| Si Notre Dame arde en mí
|
| Я все построю опять
| Construiré todo de nuevo
|
| Даже мне крылья сложить
| Incluso doblar mis alas
|
| Ведь камикадзе захотят любить
| Después de todo, kamikaze querrá amar
|
| Даже больше чем летать
| Incluso más que volar
|
| И босиком, словно в бреду
| Y descalzo, como delirando
|
| По углям к опасному теплу
| Sobre brasas al calor peligroso
|
| Чтобы обжечь руки в огне
| Para quemar tus manos en el fuego
|
| Лишь бы не в холоде, в холоде
| Si solo no en el frio, en el frio
|
| Сердце-зажигалка, мне себя не жалко
| Corazón más ligero, no siento pena por mí mismo
|
| Боль моя, как солнце, взойдет на востоке, и я
| Mi dolor, como el sol, saldrá por el oriente, y yo
|
| Разольюсь салютом в небе над Бейрутом
| Fuegos artificiales en el cielo de Beirut
|
| И пускай все видят истоки от Токио | Y que todos vean los orígenes de Tokio. |