Traducción de la letra de la canción Кометы - Винтаж

Кометы (original)

Каждый верит в свои приметы,
смотрит в небо на кометы
Кто-то ждёт любви заветной,
кто-то своей мечты
Мир так хрупок и обманчив,
ловим звёзды наудачу,
словно медяки на сдачу,
так не жалко их
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Куплет
От заката до рассвета
телескопы смотрят в небо
и распутывают невод
Млечного Пути
Что несут с собой кометы,
может счастье, может беды
Каждый верит в свои приметы
и в свои мечты
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой

Кометы (traducción)

Cada uno cree en sus propios signos,
mira hacia el cielo a los cometas
Alguien está esperando el amor preciado,
alguien de tus sueños
El mundo es tan frágil y engañoso
atrapar las estrellas al azar
como monedas de cobre para el cambio,
así que no sientas pena por ellos
Coro
Pero cuando cae la última estrella
mira, mira, (mira, mira)
entonces no la extrañas
mira, mira, (mira, mira)
ella pasara hermosa
lentes deslumbrantes,
como en la alfombra roja,
horizonte azul oscuro.
Deja un vuelo corto
la dejó sin fuerzas
entre diferentes cometas
ella era la mas feliz
El más feliz
El más feliz
El más feliz
copla
Del atardecer al amanecer
los telescopios miran al cielo
y desenredar la red
vía Láctea
Lo que los cometas traen consigo
tal vez felicidad, tal vez problemas
Cada uno cree en sus propios signos.
y en tus sueños
Coro
Pero cuando cae la última estrella
mira, mira, (mira, mira)
entonces no la extrañas
mira, mira, (mira, mira)
ella pasara hermosa
lentes deslumbrantes,
como en la alfombra roja,
horizonte azul oscuro.
Deja un vuelo corto
la dejó sin fuerzas
entre diferentes cometas
ella era la mas feliz
el más feliz
El más feliz
El más feliz
el más feliz
El más feliz
El más feliz