Traducción de la letra de la canción Мальчик - Винтаж

Мальчик (original)

Взгляд из-под чёлки, фразы сквозь зубы,
Проданный смех
Вот и утренний город выгоняет на холод,
Привет.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Первый трамвай
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
Прощай.
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Две сигареты у метро
как ритуал звонок домой
Где все совсем чужие,
Но.
Папа, мама, — сегодня не ждите,
У маршурта перерывы
Папа, мама — я ваша ошибка,
Не такого хотели вы сына.
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Потерявшийся странник в этом городе странном
Искупался в фонтане и по улице дальше.

(traducción)

Una mirada bajo el flequillo, frases entre dientes,
risa vendida
Así que la ciudad de la mañana sale al frío,
Hola.
Bueno, en algún lugar para esconderse
donde esconderse
Si tan solo pudiera estar sin rostro,
Siempre sin rostro.
Coro:
Este es mi camino, pero voy en contra
Este es mi Dios, pero no le pido
Solo estoy mirando en este gran mundo
Soy feliz, feliz, arcoíris.
Vacío en un vaso, bolsillos sin coser,
primer tranvía
Y monedas en el camino, pero no a la casa,
Adiós.
Bueno, en algún lugar para esconderse
donde esconderse
Si tan solo pudiera estar sin rostro,
Siempre sin rostro.
Coro:
Este es mi camino, pero voy en contra
Este es mi Dios, pero no le pido
Solo estoy mirando en este gran mundo
Soy feliz, feliz, arcoíris.
Este es mi camino, pero voy en contra
Este es mi Dios, pero no le pido
Solo estoy mirando en este gran mundo
Soy feliz, feliz, arcoíris.
Dos cigarrillos en el metro
como un llamado ritual a casa
Donde todos son completamente diferentes
Pero.
Papá, mamá, no esperes hoy
La ruta tiene descansos
Papá, mamá - Soy tu error,
Este no es el tipo de hijo que querías.
Coro:
Este es mi camino, pero voy en contra
Este es mi Dios, pero no le pido
Solo estoy mirando en este gran mundo
Soy feliz, feliz, arcoíris.
Este es mi camino, pero voy en contra
Este es mi Dios, pero no le pido
Solo estoy mirando en este gran mundo
Soy feliz, feliz, arcoíris.
Acostumbrado a la falsedad, niño perdido
Perdido vagabundo en esta extraña ciudad
Nadé en la fuente y más abajo en la calle.